Cordial - перевод, произношение, транскрипция

 10 107
y  *
амер.  |ˈkɔːrdʒəl|  американское произношение слова cordial
брит.  |ˈkɔːdɪəl|  британское произношение слова cordial
Russian  English 
сердечный, теплый, радушный, искренний, наливка
- сердечный; задушевный; радушный
cordial thanks — сердечная благодарность
cordial welcome — сердечный /радушный/ приём
cordial handshake — сердечное рукопожатие
cordial smile — приветливая улыбка
- сильный, глубокий, глубоко прочувствованный
cordial liking [dislike] — большая /глубокая/ симпатия [антипатия]
to feel cordial abhorrence of smth. — относиться с крайним отвращением к чему-л.; от всей души возмущаться чем-л.
- укрепляющий; крепкий, сильный
cordial drink — крепкий напиток
cordial medicine — подкрепляющее /стимулирующее/ лекарство

существительное

- стимулирующее сердечное средство
- крепкий ароматный подслащённый напиток (наливка, ликёр и т. п.)
- что-л. радующее, поднимающее настроение; приятное известие и т. п.

Мои примеры

Словосочетания

cordial dislike — сильная антипатия, неприязнь  
cordial / friendly / sincere / warm / warmest greetings — сердечные поздравления  
cordial / kind invitation — сердечное приглашение  
cordial reception — сердечный приём  
cordial regards — сердечные пожелания  
cordial liking — большая /глубокая/ симпатия  
cordial / hearty / warm welcome — теплый, сердечный, радушный прием  
cordial-contact mailing — отправление задушевного характера  
cordial greetings — сердечные приветствия; сердечные пожелания  
cordial response — горячий отклик  

Примеры

My reception was cordial enough.

Приняли меня довольно радушно.

The two nations have maintained cordial relations.

Две страны поддерживали между собой тёплые отношения.

We received a cordial greeting from our hostess at the party.

Хозяйка праздника сердечно нас приветствовала.

The talks were conducted in a cordial atmosphere.

Переговоры проходили в тёплой дружеской атмосфере.

Conrad Black was cordial and not the least rumbustious.

Конрад Блэк был человеком сердечным и довольно буйным.

A boy is said to become a man when he can sip the 140-proof anise-seed cordial without wincing.

Считается, что мальчик стал мужчиной, если он может отхлебнуть семидесятиградусной анисовой настойки и не поморщиться.

Though its chairman, Charles Obi, was cordial to him, the others made it clear that they didn't want him.

Несмотря на то что председатель, Чарльз Оби, отнёсся к нему с теплотой, остальные дали ясно понять, что он им не по нраву.

Возможные однокоренные слова

cordiality  — сердечность, радушие
cordially  — сердечно, радушно, с совершенным почтением, по душам
uncordial  — неискренний, лишенный сердечности, радушия

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): cordial
мн. ч.(plural): cordials
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo