Friendly - перевод, произношение, транскрипция

^{2 168}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈfrendlɪ|

американское произношение слова friendly

брит. |ˈfren(d)lɪ|

Russian English

дружественный, дружественно, дружелюбно, товарищеская встреча

прилагательное ↓

- дружеский; дружески расположенный; дружелюбный
- спорт. товарищеский
- дружественный
- сочувственный; одобрительный
- благоприятный
- удобный (в обращении)
- (Friendly) квакерский
- воен. свой, невражеский; принадлежащий своим войскам

наречие ↓

- дружески; дружественно; дружелюбно

существительное ↓

- преим. воен. мирный, дружественно настроенный представитель местного населения (в оккупированной стране и т. п.)
- свой (о солдате)
- свой самолёт
- разг. проявление дружественного отношения; знаки дружеского внимания
- спорт. разг. товарищеская встреча

Мои примеры

Словосочетания

a government friendly to our interests — правительство, дружественное к нашим интересам

the company's friendly support staff — дружелюбная служба поддержки этой компании

friendly / nice / pleasant chat — милая, приятная беседа

friendly / tender / warm feeling — тёплое чувство

friendly nod — дружеский кивок головой

friendly in manner — обходительный

friendly glow of a fire — приятное тепло камина

friendly gesture — дружеский жест

environment-friendly — экологически благоприятный

environmentally-friendly admixture — экологически безопасная добавка

environmentally-friendly coating — экологически безопасное покрытие; экологически чистое покрытие

environmentally-friendly nanofabrication — экологически безопасная наноиндустрия

Примеры

That was friendly of you.

Это было очень любезно с твоей стороны.

Their tone was friendly.

Они вели себя дружелюбно.

She smiled in a friendly way.

Она дружески улыбнулась.

Most people here are quite friendly.

В большинстве своём люди здесь довольно дружелюбны.

Everywhere we went, people were friendly.

Везде, где мы были, люди были очень дружелюбными.

She has a warm and friendly nature.

У неё добрый и дружелюбный характер.

'Hello,' he said in a friendly way.

— Здравствуй, — дружелюбно сказал он.

He has a friendly and unaffected manner.

Он ведёт себя дружелюбно и естественно.

I found the people to be charming and very friendly.

Мне эти люди показались обаятельными и очень дружелюбными.

His friendly smile was reassuring.

Его приветливая улыбка успокаивала.

Betty's very friendly with the Jacksons.

Бетти очень дружна с семейством Джексонов.

Don't get too friendly with your students.

Не становитесь слишком дружными с вашим студентами.

The local people are very friendly to visitors.

Местные жители очень дружелюбны по отношению к гостям.

The natives used us friendly.

Туземцы относились к нам дружелюбно.

He replied in a friendly tone.

Он ответил дружелюбно.

She was friendly in a neighborly way.

Она была по-соседски любезна.

She's friendly and has a good attitude.

Она дружелюбная и позитивная.

Who is the owner of that friendly smile?

Кому же принадлежит эта приветливая улыбка?

They maintained a friendly correspondence.

Они поддерживали дружескую переписку.

It was friendly of him to offer to help us.

С его стороны было любезно предложить нам помощь.

The Hungarian people are warm and friendly.

Венгерский народ — приветливый и дружелюбный.

The waiters were friendly and not obtrusive.

Официанты были доброжелательны и ненавязчивы.

She seems like a friendly, likable young woman.

С виду это дружелюбная, симпатичная молодая женщина.

They are on friendly terms with their neighbors.

Они находятся в дружеских отношениях со своими соседями.

Vivien had made a conscious effort to be friendly.

Вивьен сделала осознанную попытку проявить дружелюбие.

The two players have developed a friendly rivalry.

Со временем эти два игрока стали друзьями-соперниками.

The hotel cossets its guests with friendly service.

Гостиница балует своих гостей вежливым обслуживанием.

Guard against becoming too friendly with the staff.

Остерегайтесь чересчур дружеских отношений с подчинёнными.

We were tooling around in Malta on a friendly visit.

Мы бездельничали на Мальте у наших друзей.

He was not certain whether the natives were friendly.

Он не был уверен в дружелюбии туземцев.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The prison guards were reasonably friendly.

She was enjoying their friendly little chat.

'You must be Annie,' he said in a friendly tone.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

friend — друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, быть другом, помогать
friendless — одинокий, не имеющий друзей
friendliness — дружелюбие, дружественное отношение, дружеское отношение
unfriendly — недружественный, недружелюбный, неприветливый, неблагоприятный
user-friendly — простой в употреблении

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): friendly
мн. ч.(plural): friendlies

adjective
срав. степ. (comparative): friendlier
прев. степ. (superlative): friendliest

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo