Gesture - перевод, произношение, транскрипция

 3 724
y  *
амер.  |ˈdʒestʃər|  американское произношение слова gesture
брит.  |ˈdʒestʃə|  британское произношение слова gesture
Russian  English 
жест, телодвижение, мимика, жестикулировать
- жест, телодвижение
to accompany one's speech with gestures — сопровождать речь жестами
there is grace and dignity in each of her gestures — каждый её жест дышит грацией и благородством
he made an angry gesture — он сердито дёрнулся
- действие
fine [friendly] gesture — благородный [дружеский] жест /поступок/
warlike gesture — воинственный поступок; бряцание оружием
that was an empty gesture — это был пустой жест, этот поступок ничего не значил
they did it as a gesture of support — они сделали это, чтобы продемонстрировать свою поддержку
what a nice gesture! — как мило!

глагол

- жестикулировать

Мои примеры

Словосочетания

equivocal gesture — неопределённый жест  
expressive gesture. — выразительный жест  
admonitory gesture — предостерегающий жест  
habitual gesture — привычный жест  
to make an angry gesture — недовольно повести плечами  
conciliatory gesture — шаг к примирению  
frantic gesture — безумный поступок  
friendly gesture — дружеский жест  
glorious / grand / grandiose / magnificent gesture — красивый жест  
hand gesture — жест рукой  

Примеры

He gestured for her to take a seat.

Он жестом предложил ей сесть. 

He gestured his desire to leave.

Он показал жестом, что хочет уйти. 

She gestured towards the fireplace.

Она жестом указала в сторону камина. 

She raised her hand with a warning gesture.

Она подняла руку в предостерегающем жесте. 

Her gesture emphasized her words.

Она подчёркивала свои слова жестами. 

He kissed her cheek, a gesture that brought tears to her eyes.

Он поцеловал ее в щёку, и от этого жеста на её глаза навернулись слёзы. 

His arm was raised in a gesture of defiance.

Его рука была поднята в знак неповиновения. 

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He turned away with an impatient gesture.

He offered her his seat in a gallant gesture.

She flung her arms out in an expansive gesture.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

gestural  — жестикуляционный, состоящий из жестов

Формы слова

verb
I/you/we/they: gesture
he/she/it: gestures
ing ф. (present participle): gesturing
2-я ф. (past tense): gestured
3-я ф. (past participle): gestured
noun
ед. ч.(singular): gesture
мн. ч.(plural): gestures
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo