Frantic - перевод, произношение, транскрипция

 9 075
y  *
амер.  |ˈfræntɪk|  американское произношение слова frantic
брит.  |ˈfræntɪk|  британское произношение слова frantic
Russian  English 
безумный, неистовый, бешеный, ужасный, возмутительный, мещанский, замечательный
- неистовый, безумный
to be frantic with grief [with pain, with rage] — обезуметь от горя [от боли, от гнева]
frantic appeal for help — отчаянная мольба о помощи
to drive smb. frantic by worrying him with endless questions — довести кого-л. до бешенства бесконечными вопросами
- эмоц.-усил. страшный, ужасный; возмутительный
frantic muddle — возмутительный беспорядок
a frantic toothache — жуткая зубная боль
in a frantic hurry — в страшной спешке
- замечательный; волнующий
- мещанский; консервативный, традиционный

Мои примеры

Словосочетания

a frantic attempt to finish on schedule — отчаянная попытка завершить дело в соответствии с графиком  
desperate / frantic effort — отчаянное усилие  
frantic gesture — безумный поступок  
to be frantic with grief — обезуметь от горя  
frantic excitement — сильное возбуждение; бурное возбуждение  
frantic military activities — лихорадочная военная деятельность  
frantic pace — неистовый темп; безумный темп  
she was frantic with grief — она обезумела от горя  
hectic / frantic rush — аврал  
frantic zeal — ожесточение  

Примеры

He was frantic with pain.

Он обезумел от боли.

The girl was frantic with fear.

Девушка обезумела от страха.

He frantically searched for the key.

Он лихорадочно искал ключ.

Despite our frantic efforts, we were unable to save the boy's life.

Несмотря на все наши невероятные усилия, мы не смогли спасти ему жизнь.

There was a frantic rush to escape from the building.

Люди отчаянно рванули к выходу, пытаясь выбраться из здания.

There was a touch of hysteria in his frantic busyness.

В его безумной занятости было что-то от истерии.

I spent three frantic days trying to get everything ready.

Я целых три дня суетился, пытаясь всё подготовить.

ещё 6 примеров свернуть
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×