Hectic

I have a hectic schedule this week. 

На этой неделе у меня безумно напряжённый график.

We both had hectic days at work. 

У нас обоих были суматошные дни на работе.

My life was very hectic but empty before I met him. 

Моя жизнь была очень суматошной, но пустой, до того как я встретила его.

I've had a pretty hectic day. 

У меня был очень беспокойный /суматошный/ день.

It's been really hectic here. When things settle down, I'll give you a call. 

У меня тут черт-те что творится. Как немного уляжется, я тебя наберу.

She had much hectic and sweating. 

У неё была сильная лихорадка и потоотделение.

She maintains a hectic schedule as a journalist and mother. 

Будучи журналистом и матерью, она живёт в сумасшедшем ритме.