Schedule - перевод, произношение, транскрипция

 955
y  *
амер.  |ˈskedʒuːl, -dʒəl|  американское произношение слова schedule
брит.  |ˈʃedjuːl, ˈske-|  британское произношение слова schedule
Russian  English 
расписание, график, план, список, программа, планировать, назначать, намечать
- список, каталог, опись (обыкн. прилагаемые к какому-л. документу)
- расписание, график
- эк. программа; календарный план
- тех. режим (работы)
- редк. добавочный лист (к документу); пояснительная записка (к бухгалтерскому отчёту и т. п.)
- юр. добавление, дополнительная статья (договора, завещания и т. п.; обыкн. на отдельном листе); приложение (к документу)
- программа (мероприятия); повестка дня
- переписной лист
- бланк анкеты
- составлять (список и т. п.); вносить в каталог, инвентарь, опись
- составлять расписание, включать в график
- разг. намечать, планировать; разрабатывать план, программу (чего-л.)
- редк. прилагать в качестве добавочного листа (обыкн. к парламентскому акту)

Мои примеры

Словосочетания

a schedule of arrivals and departures — расписание движения поездов (самолётов, автобусов и т.п.)  
a frantic attempt to finish on schedule — отчаянная попытка завершить дело в соответствии с графиком  
crowded schedule — плотный график  
to deliver on schedule — доставлять по графику  
detailed schedule — детальный график  
to overrun a schedule — выбиться из графика  
rigid schedule — строгое расписание  
fixed schedule — чёткий график  
flexible schedule — гибкий, скользящий график  
heavy / rigid schedule — жёсткий график  
production schedule — производственный план  
according to schedule — по графику  

Примеры

My schedule is very flexible.

У меня очень гибкий график работы.

I lost my class schedule.

Я потерял расписание моих занятий.

There's a mistake in the schedule.

В расписании есть ошибка.

I've scheduled a concert next week.

На следующей неделе я запланировала сходить на концерт.

He has a very irregular schedule.

У него нет четкого расписания.

The project has fallen behind schedule.

Проект выбился из графика.

I have a hectic schedule this week.

На этой неделе у меня безумно напряжённый график.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Our schedule for the weekend is very flexible.

How can he fit everything into his busy schedule?

He set himself a punishing schedule of conferences.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

scheduler  — планировщик
scheduled  — планировать, назначать, намечать, составлять расписание, включать в расписание
scheduling  — планировать, назначать, намечать, составлять расписание, включать в расписание
reschedule  — перепланировать, назначить на другое число, изменять график, переносить на…

Формы слова

verb
I/you/we/they: schedule
he/she/it: schedules
ing ф. (present participle): scheduling
2-я ф. (past tense): scheduled
3-я ф. (past participle): scheduled
noun
ед. ч.(singular): schedule
мн. ч.(plural): schedules
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×