Перевод "Scheduled" на русский с транскрипцией и произношением

Scheduled

^schedule

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈskedʒuːld|

американское произношение слова scheduled

брит. |ˈʃedjuːld|

- является 2-й формой глагола to schedule
- является 3-й формой глагола to schedule

Russian English

планировать, назначать, намечать, составлять расписание, включать в расписание

прилагательное ↓

- запланированный; регулярный

scheduled fire — воен. плановый огонь

scheduled flight — рейсовый полёт, полёт по расписанию

scheduled speed — заданная скорость

- предусмотренный графиком, расписанием

to arrive at the scheduled time — прибывать точно по расписанию

- тарифный

scheduled prices — тарифные расценки

scheduled class /caste/ — эвф. каста неприкасаемых

Мои примеры

Словосочетания

scheduled outage — плановая остановка

regular / scheduled stop — остановка по расписанию

scheduled downtime — плановый простой

scheduled event times — запланированное время событий

a liner is employed on regular scheduled runs — лайнер совершает регулярные рейсы по расписанию

a liner is employed on scheduled runs — лайнер совершает регулярные рейсы по расписанию

liner is employed on regular scheduled runs — лайнер совершает регулярные рейсы по расписанию

liner is employed on scheduled runs — лайнер совершает регулярные рейсы по расписанию

scheduled lubrication — регламентная смазка

scheduled allocation and control — плановое распределение и контроль

Примеры с переводом

He scheduled a visit to the dentist.

Он запланировал визит к стоматологу.

We scheduled a meeting for next week.

Мы назначили встречу на следующую неделю.

I've scheduled a concert next week.

На следующей неделе я запланировала сходить на концерт.

The increase is scheduled for next month.

Повышение запланировано на следующий месяц.

A new comedy is scheduled for the 9 p.m. time slot.

Показ новой комедии запланирован на 9 часов вечера.

A presidential election was scheduled for December.

Президентские выборы были назначены на декабрь.

I scheduled an exam for this afternoon.

Сегодня днём я назначил экзамен.

The truck is scheduled to make a pickup today.

Этот грузовик сегодня назначен под перевозку.

The strike was scheduled to begin at dawn.

Забастовка должна была начаться на рассвете.

He's scheduled to get out of prison next month.

Планируется, что он выйдет из тюрьмы в следующем месяце.

Prices include scheduled flights from Heathrow.

В цену включены регулярные рейсы из аэропорта Хитроу.

The elections are scheduled for mid-June.

Выборы назначены на середину июня.

The delivery is scheduled for this morning.

Доставка запланирована на сегодняшнее утро.

The release of the book is scheduled for next month.

Выпуск книги запланирован на следующий месяц.

The old factory is scheduled for demolition next week.

Старую фабрику планируется снести на следующей неделе.

Her first album is scheduled for release in September.

Её первый альбом планируется выпустить в сентябре.

Meetings are scheduled to take place all over the country.

По всей стране запланированы митинги.

He had scheduled an address to the American people for the evening of May 27.

Он планировал выступить с обращением к американскому народу вечером 27 мая.

A full airing of the issue is scheduled.

Планируется полномасштабное публичное обсуждение данного вопроса.

The event is scheduled to occur at noon tomorrow.

Мероприятие запланировано на завтрашний полдень.

Our flight was scheduled to land in Pittsburgh at 4:00.

Посадка нашего рейса в Питтсбурге была запланирована на четыре часа.

Several military bases are scheduled to be decommissioned.

Планируется вывести из эксплуатации несколько военных баз.

The new battleship is scheduled to enter service next spring.

Новый линкор планируется ввести в строй весной следующего года.

The town has scheduled a public forum to discuss the proposal.

В городе запланировано проведение общественного форума для обсуждения данного предложения.

The program will tell us the scheduled order of musical numbers.

Из программки мы узнаем запланированный порядок музыкальных номеров.

He is scheduled to deliver the keynote address at an awards ceremony.

Планируется, что он выступит на церемонии награждения с приветственной речью.

Expectant crowds gathered at the spot where the President was scheduled to make an appearance.

Толпы народа собрались в ожидании на том месте, где было запланировано появление президента.

The book is already in its second printing, and a third printing is scheduled for later this year.

Книга уже находится во втором издании, а выход третьего запланирован на конец этого года.

ещё 21 пример свернуть

Примеры, ожидающие перевода

When is the mail scheduled for arrival?

They scheduled the replay for Saturday.

The hanging was scheduled for 3 o'clock.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

scheduler — планировщик
scheduling — планировать, назначать, намечать, составлять расписание, включать в расписание
unscheduled — внеплановый, незапланированный, внеочередной

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo