Allocation - перевод, произношение, транскрипция
4 322
амер. |ˌæləˈkeɪʃn| 
брит. |æləˈkeɪʃ(ə)n|
Russian English 
распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление, локализация
существительное ↓
- ассигнование; отчисление
undrawn allocations — неиспользованные отчисления 
- спец. распределение, развёрстка; размещение, аллокацияfrequency allocation — радио распределение частот
allocation map — вчт. таблица распределения
allocation of felling — с.-х. порядок рубки /сводки/ леса, лесорубочный оборот
to be on allocation — нормироваться (о дефицитных товарах, сырье и т. п.)
allocation of labour — распределение рабочей силы
allocation of currency — распределение /квотирование/ валюты
investment allocation — аллокация инвестиций
- книжн. локализация, установление местаallocation map — вчт. таблица распределения
allocation of felling — с.-х. порядок рубки /сводки/ леса, лесорубочный оборот
to be on allocation — нормироваться (о дефицитных товарах, сырье и т. п.)
allocation of labour — распределение рабочей силы
allocation of currency — распределение /квотирование/ валюты
investment allocation — аллокация инвестиций
Мои примеры
Словосочетания
the allocation of funds to universities — выделение средств вузам
allocation model — распределительная модель
cost allocation — распределение прямых затрат
credit allocation — распределение кредита
efficient allocation of resources — эффективное использование ресурсов
fund allocation — ассигнование, выделение фондов
allocation of responsibilities — распределение обязанностей
cipher key allocation — распределение криптографических ключей
allocation of collateral — ассигнование под залог
comprehensive tax allocation — метод полного отнесения налогов
concurrent allocation — параллельное выделение
allocation model — распределительная модель
cost allocation — распределение прямых затрат
credit allocation — распределение кредита
efficient allocation of resources — эффективное использование ресурсов
fund allocation — ассигнование, выделение фондов
allocation of responsibilities — распределение обязанностей
cipher key allocation — распределение криптографических ключей
allocation of collateral — ассигнование под залог
comprehensive tax allocation — метод полного отнесения налогов
concurrent allocation — параллельное выделение
Примеры
We need to determine the best way to allocate our resources.
Мы должны определить, как лучше распределять свои ресурсы.
Have enough funds been allocated to finance the project?
Достаточно ли средств выделяется на финансирование этого проекта?
Money from the sale of the house was allocated to each of the children.
Деньги от продажи дома были выделены каждому из детей.
Примеры, ожидающие перевода
Twelve hours a week seemed a generous allocation of your time. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
allocated — распределять, ассигновать, размещать, назначать, резервировать, отчислить
