Crowded - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ˈkraʊdɪd|

брит. |ˈkraʊdɪd|

- является 2-й формой глагола to crowd
- является 3-й формой глагола to crowd

✖

Убрать слово из словаря

переполненный, людный, многолюдный, полный, битком набитый, наполненный, прижатый

прилагательное ↓

- переполненный, битком набитый

crowded streets — улицы, запруженные /запружённые/ народом

crowded hall — битком набитый зал

a table crowded with papers and books — стол, заваленный бумагами и книгами

- стеснённый, сдавленный

the horses were too crowded in one small stable — лошадям было очень тесно в небольшой конюшне

- полный, наполненный

a life crowded with adventure — жизнь, полная приключений

Мои примеры

Словосочетания

crowded bus — переполненный автобус

life crowded with great events — жизнь, полная великих событий

crowded schedule — плотный график

crowded as heck — битком набито, народу как сельдей в бочке

bustling / congested / crowded street — многолюдная, шумная улица

very crowded ice — плотный слой льда

crowded gate — перегруженный участок (межсоединений)

be crowded — стесняться; стесниться

crowded airspace — перенасыщенное воздушное пространство

room was crowded with furniture — комната была заставлена мебелью

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The streets were crowded with shoppers.

Улицы были переполнены покупателями. ☰

The public bar was crowded.

В баре было полно народу. ☰

When the performance was over, the people crowded out.

Когда спектакль закончился, публика двинулась к выходу. ☰

We all crowded round the table.

Мы все столпились вокруг стола. ☰

We were standing crowded together before the picture.

Мы столпились перед картиной. ☰

He could be alone in a crowded room.

Он мог быть одинок в переполненном зале. ☰

This narrow, crowded, and rambling street.

Эта узкая, людная и беспорядочно спланированная улица. ☰

Too much furniture had been crowded into the sale room.

В торговый зал втиснули слишком много мебели. ☰

a young mother's crowded days

насыщенная жизнь молодой матери ☰

We waded through the crowded bus station.

Мы пробрались через многолюдный автовокзал. ☰

The waiters threaded between the crowded tables.

Официанты пробирались между близко стоящими столиками. ☰

The shop was crowded with display stands and boxes.

Магазин был переполнен стендами и боксами. ☰

The train was so crowded that there was hardly breathing space.

Поезд был так переполнен, что яблоку было негде упасть. ☰

the clatter of a crowded cafeteria

шум и гам переполненного кафе ☰

Holiday-makers crowded the beaches.

Пляжи были битком набиты отдыхающими. ☰

The narrow roads were crowded with holiday traffic.

Узкие дороги были забиты праздничным потоком машин. ☰

In pairs we crowded into cars, our dates in our laps.

Парами мы втиснулись в машины и расселись, каждый держа на коленях свою девушку. ☰

the babble of a crowded party

гомон многолюдной вечеринки ☰

The students crowded the auditorium.

Аудитория была переполнена студентами. ☰

Boxes crowded the floor of my apartment.

Пол моей квартиры был уставлен коробками. ☰

Longhairs crowded into the music festival.

Фестиваль наводнили длинноволосые любители музыки. ☰

The crowded factories are rife with disease.

Многолюдные заводы изобилуют заболеваниями. ☰

The delegates crowded the floor of the House.

Делегаты заполнили зал заседаний Палаты представителей. ☰

The bar was so crowded you could hardly move.

В баре было так тесно, что едва можно было двигаться. ☰

People crowded around to see what was happening.

Люди столпились вокруг, чтобы увидеть, что происходит. ☰

The train was very crowded, and we had to stand.

В поезде было очень многолюдно, и нам пришлось стоять. ☰

You were right about the hotel being too crowded.

Вы были правы насчёт того, что гостиница переполнена. ☰

The traffic patterns around O'Hare are very crowded.

Вокруг чикагского аэропорта О'Хара очень много заходящих на посадку самолётов. ☰

Some native species are being crowded out by exotics.

Некоторые аборигенные виды вытесняются экзотическими. ☰

No one on the subway seemed to mind how crowded it was.

Казалось, что в метро никто не обращает внимания на то, насколько много там народу. ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...refugees living in crowded hovels... ☰

crowded the wild-eyed animals into a truck ☰

Visitors crowded the campus on graduation day. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

overcrowded — переполненный
uncrowded — непереполненный

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo