Gate - перевод, произношение, транскрипция

Passengers for the next flight should go to the last gate. 

Пассажиры, улетающие следующим рейсом, должны пройти к последнему выходу. ☰

The garden gate has blown down. 

Ворота сада были повалены. ☰

The gate sprang shut behind them. 

Калитка захлопнулась за ними. ☰

The gate has been shut against her. 

Ворота захлопнулись прямо перед ней. ☰

Boarding is now taking place at Gate 38. 

Посадка на самолёт осуществляется у выхода номер тридцать восемь. ☰

I should be glad to march you to the gate. 

Я был бы рад проводить вас до ворот. ☰

Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37. 

Производится посадка на самолёт, следующий рейсом BA193 в Париж, пассажирам просьба пройти к выходу номер тридцать семь. ☰

I left the engine running and ran back to close the gate. 

Я оставил двигатель включённым и побежал назад, чтобы закрыть ворота. ☰

A taxi drew up at the gate. 

У ворот остановилось такси. ☰

The terrorists crashed the gate. 

Террористы разнесли ворота. ☰

Pull this lever to open the gate. 

Потяните этот рычаг, чтобы открыть ворота. ☰

You've left the latch off the gate. 

Ты не закрыл калитку на щеколду. ☰

The plane landed at its assigned gate. 

Самолет приземлился к назначенному выходу. ☰

We sailed under the Golden Gate Bridge. 

Мы проплыли под мостом Золотые Ворота. ☰

He gained the gate that gave streetward. 

Он добрался до ворот, выходивших на улицу. ☰

Ram the gate with a sledgehammer. 

Проломи ворота кувалдой. ☰

The gate was old and badly rusted. 

Ворота были старые и очень ржавые. ☰

The guard buzzed me through the gate. 

Нажав кнопку звонка, охранник пропустил меня через ворота. ☰

He braced the gate with a piece of wood. 

Он запер ворота деревяшкой. ☰

He lifted the latch and opened the gate. 

Он поднял щеколду и открыл ворота. ☰

Gwen lifted the latch and opened the gate. 

Гвен подняла щеколду и открыла ворота. ☰

The gate opened, and the animals ran free. 

Ворота открылись, и животные выбежали на свободу. ☰

The gate that was ironed within and without. 

Ворота были обиты железом изнутри и снаружи. ☰