Aside - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |əˈsaɪd|  американское произношение слова aside
брит.  |əˈsʌɪd|  британское произношение слова aside
3 098 = +
?
в стороне, в сторону, отдельно, прочь, в резерве
- указывает на:
- отход или отвод от прежнего направления, пути, темы разговора и т. п. в сторону; передаётся тж. с помощью приставок
- нахождение поодаль в стороне
- указывает на откладывание, отмену, избавление от чего-л. и т. п.; часто передаётся приставкой от-:
- театр. ремарка «в сторону»
- замечание сделанное «про себя»
- отступление (в речи); анекдот или шутка по ходу рассказа
- второстепенное событие; второстепенное произведение и т. п.

Мои примеры

Словосочетания

to set aside differences — положить конец разногласиям  
to motion aside — показать кому-л. жестом, чтобы он отошёл в сторону  
to deposit / set aside savings — откладывать сбережения  
to shove aside all obstacles — устранять, сметать все препятствия  
to strike the gate aside — распахнуть (ударом) ворота  
to thrust aside the plate — резко отодвинуть тарелку  
to move aside — отойти в сторону  
to step aside — отойти, разрешить пройти  
joking aside — шутки в сторону  
to stand aside — стоять поодаль  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

She laid the book aside.

Она отложила книгу в сторону. ☰

He threw his coat aside.

Он отшвырнул своё пальто в сторону. ☰

He stepped aside and let her pass.

Он отступил в сторону и дал ей пройти. ☰

You must put aside your pride and call her.

Вы должны отбросить свою гордость и позвонить ей. ☰

He stood aside to let him pass.

Он посторонился, чтобы дать ему пройти. ☰

He took her aside to speak to her privately.

Он отвел её в сторону, чтобы поговорить наедине. ☰

He elbowed people aside as he moved through the crowd.

Пробираясь через толпу, он расталкивал людей в стороны локтями. ☰

ещё 13 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

a day set aside for relaxing

put her sewing aside when he entered

Could you put this cake aside for me?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): aside
мн. ч.(plural): asides
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×