Перевод "Step" на русский с транскрипцией и произношением
Step
483
существительное ↓
- pl. звук шагов
- небольшое расстояние, расстояние в один шаг
- след ступни (на песке и т. п.)
- походка, поступь
- аллюр
- па (в танце)
- продвижение, ход; поступательное движение
- повышение по службе
- воен. разг. очередное звание
- мера, действие, шаг
- ступень, ступенька, приступка; подножка (экипажа); перекладина (стремянки)
- pl. стремянка (тж. a pair или a set of steps)
- шаг
- ход (спирали и т. п.)
- тех. вкладыш (подшипника)
- ступень (ракеты)
- этап (вычисления)
- скачок (функции)
- ступень, тон
- интервал
- степс, гнездо (мачты)
- редан
- тлв. уровень сигнала
глагол ↓
- уходить (тж. step along)
- сбегать, убегать, дезертировать
- проходить небольшое расстояние, делать несколько шагов
- делать па; танцевать
- наступать
- нажимать
- вымерять, отмерять шагами (тж. step off, step out)
- (into) достигать (чего-л.), получать (что-л.) сразу, одним махом
- делать ступеньки
- мор. ставить, устанавливать (мачту)
Мои примеры
Словосочетания
the first step in the creative process — первый шаг в творческом процессе
an initiatory step toward a treaty — первый шаг в направлении договора
the bottom step — нижняя ступенька
to apply / step on a brake — нажать на тормоз
to bypass a job step — опускать шаг задания
decisive step — решительный шаг, поворотный момент
to step on an accelerator — нажать на педаль газа
to fall into line / step with smb. — подчиняться, соглашаться с кем-л.
lightness of one's step — лёгкость походки
to increase / step up output — увеличивать выпуск продукции
to increase / speed up / step up production — увеличить объёмы производства
Примеры с переводом
You're stepping on my foot.
Вы наступили мне на ногу.
Step on the gas!
Жми на газ!
Her step was royal.
У неё была царственная походка.
He hastened his step.
Он ускорил шаг.
He stepped back to let me through.
Он отступил назад, чтобы дать мне пройти.
I hate to be stepped on.
Я не переношу толкотни.
Step off twenty paces.
Отсчитай двадцать шагов.
Примеры, ожидающие перевода
...gave the man in front a tug on his shirtsleeve as a sign that he was supposed to step aside... 
...couldn't find anyone to step in for me so that I could take a break from my caregiving duties...
Moving to Cottage Grove represented a definite step up (=something that is better than you had before) for my parents.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
step back — отступить, уступить
step down — спускаться, уходить в отставку, подавать в отставку, понижать напряжение
step in — вмешиваться, входить, включаться
step off — сходить, делать ошибку
step on — наступить, наступать на ноги
step out — выходить, шагать большими шагами, прибавлять шагу, измерять шагами
step over — перебежать, перейти, заступить за линию, пропуск блока, перешагивание через
step up — подойти, увеличивать, ускорять, повышать напряжение
Возможные однокоренные слова
overstep — переступить, перешагнуть, переходить границы
misstep — оплошность, ошибка, ложный шаг, оступаться
stepwise — поэтапно, ступеньками, уступами
stepless — бесступенчатый, плавный, безреданный
stepped — ступенчатый, уступчатый, со ступенями, снабженный ступеньками
stepper — хороший ходок, лошадь с хорошим ходом, степпер
