Step on - перевод на русский

Словосочетания

step on it — поторапливайся; поворачивайся; поддать ходу
step on it! — а) нажимай!; б) гони во весь дух!
step on cues — наступать на реплику партнёра
step on a duck — громко выпустить газы
step on the gas — полностью нажать педаль акселератора; нажать на акселератор; выжимать газ
step on the juice — увеличивать скорость; давить на газ
a step on the road — шаг на пути к
to step on the gas — а) дать газ, нажать на акселератор; б) приналечь, поднажать
step on the starter — нажать на стартёр
to step on the brake — нажать на тормоз
ещё 20 примеров свернуть

Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»

- наступить, наступать на ноги

Перевод по словам

step  — шаг, ступень, подножка, порог, степ, ход, ступать, шагать, делать шаги
on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона

Примеры

Step on the gas!

Жми на газ!  

I recognized his heavy step on the stairs.

Я узнал его медленные тяжёлые шаги на лестнице.  

I shall step on her very firmly if she interrupts me again.

Я очень сильно рассержусь на неё, если она снова прервёт меня.  

He preached that repentance was the first step on the path of redemption.

Он проповедовал, что покаяние — первый шаг на пути искупления.  

I told him to step on it. *

Я сказал, чтобы он заткнулся.  

We will have to step on it. *

Нам нужно поторопиться.  

Don't step on the road apples. *

Не наступай на конский навоз.  

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

She stepped on the gas and accelerated the car.  

I'm not worried about stepping on anybody's toes.  

That nasty old man yelled at me just for stepping on his lawn!  

We stepped on the gas (=pushed down the gas pedal and made the car go faster) and sped away.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

×