Shallow - перевод, произношение, транскрипция
6 106
амер. |ˈʃæləʊ| 
брит. |ˈʃæləʊ|
Russian English 
мелкий, мелководный, мелководье, отмель, мель, мелеть, уменьшать глубину
прилагательное ↓
- мелкий, мелководный; неглубокий
shallow stream — мелкий ручей 
shallow sea — мелководное море
shallow tray — плоский поднос
shallow hole — неглубокая яма
shallow steps — пологие ступени
shallow lens — плоская линза
- поверхностный, ограниченный; пустойshallow sea — мелководное море
shallow tray — плоский поднос
shallow hole — неглубокая яма
shallow steps — пологие ступени
shallow lens — плоская линза
shallow analysis [mind] — поверхностный /неглубокий/ анализ [ум]
shallow thought — мелкая /пошлая/ мысль
shallow person — ограниченный /пустой/ человек
shallow generalizations — непродуманные обобщения
+4 shallow policy — недальновидная политика
shallow thought — мелкая /пошлая/ мысль
shallow person — ограниченный /пустой/ человек
shallow generalizations — непродуманные обобщения
+4 shallow policy — недальновидная политика
shallow argument — а) необоснованный довод; б) мелкий спор
she is too shallow to be touched by this — она слишком легкомысленна, чтобы её это задело /тронуло, взволновало/
where the water is shallow, no vessel will ride — где мелкая вода, никакое судно не пройдёт; ≅ по мелководью и утка не поплывёт
shallow streams /waters/ make most din — посл. мелкие ручейки звонко шумят; ≅ пустая бочка пуще гремит
she is too shallow to be touched by this — она слишком легкомысленна, чтобы её это задело /тронуло, взволновало/
where the water is shallow, no vessel will ride — где мелкая вода, никакое судно не пройдёт; ≅ по мелководью и утка не поплывёт
shallow streams /waters/ make most din — посл. мелкие ручейки звонко шумят; ≅ пустая бочка пуще гремит
существительное ↓
- часто мелкое место, мелководье, мель; отмель
the shallow of the river — брод
глагол
- мелеть
- уменьшать глубину
- уменьшать глубину
Мои примеры
Словосочетания
a shallow groove cut into the cliff — неглубокая канавка, вырубленная в скале
a reaction to a world full of shallow materialism — реакция на мир, полный мелочной меркантильности
the shallow pragmatism of customers — узкий практицизм потребителей
shallow roots of a tree — неглубокие корни
shallow breathing — неглубокое дыхание
shallow play — несерьёзная, неглубокая пьеса
shallow explanation — поверхностное объяснение
shallow depth of soil — небольшая мощность почвенного слоя
shallow water effect — влияние отмели
shallow fog — низкий [стелющийся] туман
shallow foundation — фундамент неглубокого заложения
shallow-draught — мелкосидящий
a reaction to a world full of shallow materialism — реакция на мир, полный мелочной меркантильности
the shallow pragmatism of customers — узкий практицизм потребителей
shallow roots of a tree — неглубокие корни
shallow breathing — неглубокое дыхание
shallow play — несерьёзная, неглубокая пьеса
shallow explanation — поверхностное объяснение
shallow depth of soil — небольшая мощность почвенного слоя
shallow water effect — влияние отмели
shallow fog — низкий [стелющийся] туман
shallow foundation — фундамент неглубокого заложения
shallow-draught — мелкосидящий
Примеры
Alligators live in the shallows.
Аллигаторы водятся на мелководье.
I consider her to be shallow.
Я считаю её поверхностным человеком.
His breathing became very shallow.
Его дыхание стало неглубоким.
Theirs is only a shallow friendship.
У них некрепкая дружба.
Elm trees have shallow roots.
У вязов (деревья) неглубокие корни.
His breathing was shallow and his pulse was weak.
Его дыхание было неглубоким, а пульс — слабым.
The silt shallowed the canal
Ил сделал канал мелководным. / Из-за ила канал обмелел.
Примеры, ожидающие перевода
Her breath came in shallow gasps. 
His breathing was shallow and uneven.
Her boyfriends were all shallow creeps.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
shallowness — мелкость, ограниченность ума
