Russian English 
дыхание, придыхание, легкое дуновение, дышащий, живой, словно живой
существительное ↓
- дыхание
- вздох
- лёгкое дуновение
- благоухание
- миг, момент
- пауза, передышка
- (after) сильное желание, стремление
- высказывание
- придыхание
- знак, указывающий на придыхание
- дыхательные упражнения
- вздох
- лёгкое дуновение
- благоухание
- миг, момент
- пауза, передышка
- (after) сильное желание, стремление
- высказывание
- придыхание
- знак, указывающий на придыхание
- дыхательные упражнения
прилагательное
- дышащий, живой
- словно живой (о статуе, портрете и т. п.)
- словно живой (о статуе, портрете и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
the heavy-breathing person on the telephone — человек, тяжело дышащий в телефонную трубку 
the even rhythm of his breathing — его ровное дыхание
deep breathing — глубокое дыхание
shallow breathing — неглубокое дыхание
stertorous breathing — затруднённое дыхание
breathing space — передышка, свободное место, пространство
heavy / laboured / noisy breathing — шумное / затрудненное дыхание
air-breathing vehicle — летательный аппарат с воздушно-реактивным двигателем; ЛА с ВРД
air-breathing weapon — ракета с ВРД
air breathing — оснащённый воздушно-реактивным двигателем; потребление воздуха; легочный
air-breathing — оснащённый воздушно-реактивным двигателем; воздушно-реактивный; лёгочный
all-or-nothing breathing — дыхание по типу все или ничего; дыхание максимальной глубины
the even rhythm of his breathing — его ровное дыхание
deep breathing — глубокое дыхание
shallow breathing — неглубокое дыхание
stertorous breathing — затруднённое дыхание
breathing space — передышка, свободное место, пространство
heavy / laboured / noisy breathing — шумное / затрудненное дыхание
air-breathing vehicle — летательный аппарат с воздушно-реактивным двигателем; ЛА с ВРД
air-breathing weapon — ракета с ВРД
air breathing — оснащённый воздушно-реактивным двигателем; потребление воздуха; легочный
air-breathing — оснащённый воздушно-реактивным двигателем; воздушно-реактивный; лёгочный
all-or-nothing breathing — дыхание по типу все или ничего; дыхание максимальной глубины
Примеры с переводом
Her breathing sounded very loud.
Её дыхание прозвучало очень громко.
His breathing became very shallow.
Его дыхание стало неглубоким.
Her breathing was heavy and laboured.
Его дыхание было тяжёлым и затруднённым.
Get the doctor in, I don't like the sound of the child's breathing.
Вызови врача, мне не нравится, как ребёнок дышит.
Her breathing had eased.
Её дыхание успокоилось.
She was breathing freely.
Она дышала свободно.
Her breathing had synchronized with his.
Она стала дышать синхронно с ним.
Примеры, ожидающие перевода
His breathing had become uneven. 
His breathing was shallow and uneven.
'Shut up, Callum!' 'Well, pardon me for breathing.'
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
breath — дыхание, вздох, дуновение, жизнь, веяние
breather — сапун, респиратор, живое существо, дыхательное упражнение, короткая передышка
breathless — затаивший дыхание, запыхавшийся, задыхающийся, бездыханный, безветренный
breathy — хриплый
breathable — пригодный для дыхания, воздухопроницаемый
breather — сапун, респиратор, живое существо, дыхательное упражнение, короткая передышка
breathless — затаивший дыхание, запыхавшийся, задыхающийся, бездыханный, безветренный
breathy — хриплый
breathable — пригодный для дыхания, воздухопроницаемый
