Перевод "Breathe" на русский с транскрипцией и произношением
Breathe
1 434
амер. |briːð| 
брит. |briːð|
Russian English 
дышать, вдыхать, вздохнуть, подышать, выдыхать, перевести дух, жить, дуть, благоухать
глагол ↓
- дышать; вдыхать; выдыхать
- вздохнуть
- (into) вдохнуть
- жить, существовать
- слегка дуть (о ветре)
- благоухать
- едва доноситься, слабо раздаваться (о звуке)
- говорить тихо, шептать
- дуть (на что-л.)
- запятнать (чью-л.) репутацию; чернить, клеветать
- играть на духовых инструментах; дуть в духовые инструменты
- дать передохнуть
- утомить, измотать
- выражать (что-л.), дышать (чем-л.)
- фон. произносить без вибрации голосовых связок
- вздохнуть
- (into) вдохнуть
- жить, существовать
- слегка дуть (о ветре)
- благоухать
- едва доноситься, слабо раздаваться (о звуке)
- говорить тихо, шептать
- дуть (на что-л.)
- запятнать (чью-л.) репутацию; чернить, клеветать
- играть на духовых инструментах; дуть в духовые инструменты
- дать передохнуть
- утомить, измотать
- выражать (что-л.), дышать (чем-л.)
- фон. произносить без вибрации голосовых связок
Мои примеры
Словосочетания
every creature that breathes — каждое существо, которое дышит 
breathe in clear tonic mountain air — дышать чистым бодрящим горным воздухом
to breathe again / freely — вздохнуть с облегчением
to breathe the lush scent of lilacs — вдыхать густой аромат лилий
an artist who knows how to breathe life into a picture — художник, который знает, как вдохнуть жизнь в картину
to breathe / inhale air — вдыхать кислород
to breathe (new) life into smth. — вдохнуть (новую) жизнь во что-л.
to breathe through the nose — дышать носом
to breathe / heave a sigh (of relief) — вздохнуть (с облегчением)
to heave /to breathe/ a sigh of relief — вздохнуть облегченно
breathe breath — испустить последний вздох
breathe a horse — дать лошади передохнуть
breathe in clear tonic mountain air — дышать чистым бодрящим горным воздухом
to breathe again / freely — вздохнуть с облегчением
to breathe the lush scent of lilacs — вдыхать густой аромат лилий
an artist who knows how to breathe life into a picture — художник, который знает, как вдохнуть жизнь в картину
to breathe / inhale air — вдыхать кислород
to breathe (new) life into smth. — вдохнуть (новую) жизнь во что-л.
to breathe through the nose — дышать носом
to breathe / heave a sigh (of relief) — вздохнуть (с облегчением)
to heave /to breathe/ a sigh of relief — вздохнуть облегченно
breathe breath — испустить последний вздох
breathe a horse — дать лошади передохнуть
Примеры с переводом
Breathe deeply and then exhale.
Глубоко вдохните, а затем выдохните.
I can't breathe this dirty city air.
Я не могу дышать этим грязным городским воздухом.
Lie down flat and breathe deeply.
Ложись ровно и глубоко дыши.
Don't breathe a word about it to anyone.
Об этом никому ни слова.
'Wait,' he breathed.
— Подождите, — выдохнул он.
The patient suddenly stopped breathing.
Пациент неожиданно перестал дышать.
A better fellow does not breathe.
Лучше него нет человека.
Примеры, ожидающие перевода
Relax and breathe deeply (=take in a lot of air). 
He was finding it painful to breathe.
I can hardly breathe with all this smoke.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
Возможные однокоренные слова
breather — сапун, респиратор, живое существо, дыхательное упражнение, короткая передышка
breathing — дыхание, придыхание, легкое дуновение, дышащий, живой, словно живой
breathless — затаивший дыхание, запыхавшийся, задыхающийся, бездыханный, безветренный
inbreathe — вдыхать, вдохнуть, вдохновлять
breathy — хриплый
breathable — пригодный для дыхания, воздухопроницаемый
imbreathe — вдохнуть, вдохновлять, вдыхать
breathing — дыхание, придыхание, легкое дуновение, дышащий, живой, словно живой
breathless — затаивший дыхание, запыхавшийся, задыхающийся, бездыханный, безветренный
inbreathe — вдыхать, вдохнуть, вдохновлять
breathy — хриплый
breathable — пригодный для дыхания, воздухопроницаемый
imbreathe — вдохнуть, вдохновлять, вдыхать
