Nose
2 114
амер. |nəʊz| 
брит. |nəʊz|
Russian English 
нос, носик, аромат, обоняние, носовой, головной, совать нос, нюхать, чуять
существительное ↓
- нос
- шутл. человек
- морда, рыло (у животных)
- чутьё, нюх, обоняние
- нюх, чутьё
- шутл. человек
- морда, рыло (у животных)
- чутьё, нюх, обоняние
- нюх, чутьё
- запах, аромат (сена, чая и т. п.); букет (вина)
- сл. шпион, доносчик, провокатор
- редк. поиски, разнюхивание
- носик, горлышко (у сосуда)
- мор. нос (корабля)
- носовая часть (фюзеляжа)
- передний край, носок (крыла)
- тех. рабочий выступ (кулачка); утолщение, палец
- головка (взрывателя, управляемой ракеты и т. п.)
- геогр. нос, мыс
ещё 10 вариантов- сл. шпион, доносчик, провокатор
- редк. поиски, разнюхивание
- носик, горлышко (у сосуда)
- мор. нос (корабля)
- носовая часть (фюзеляжа)
- передний край, носок (крыла)
- тех. рабочий выступ (кулачка); утолщение, палец
- головка (взрывателя, управляемой ракеты и т. п.)
- геогр. нос, мыс
глагол ↓
- нюхать, обнюхивать
- чуять
- учуять
- пронюхать; разнюхивать (тж. nose out, nose about, nose around, nose round)
- (for, after) выискивать, выслеживать (кого-л., что-л.)
- чуять
- учуять
- пронюхать; разнюхивать (тж. nose out, nose about, nose around, nose round)
- (for, after) выискивать, выслеживать (кого-л., что-л.)
- тереться носом; тыкаться носом
- (into) совать (свой) нос
- сл. быть доносчиком, провокатором
- осторожно продвигаться вперёд
- резать носом (волны)
- толкать носом
ещё 6 вариантов- (into) совать (свой) нос
- сл. быть доносчиком, провокатором
- осторожно продвигаться вперёд
- резать носом (волны)
- толкать носом
Мои примеры
Словосочетания
the long nose of the anteater — длинный нос муравьеда 
a little boy with a runny nose — маленький мальчик с сопливым носом
the olfactory cells in the nose — обонятельные клетки в носу
nose drops — капли от насморка
fillip on the nose — щелчок по носу
nose guard — защитная маска
punch on the nose — удар по носу
rubric nose — красный нос
nose ski — носовая лыжа самолёта
an aquiline nose — орлиный нос
smudgy nose — чумазый нос
nose compartment — носовой отсек судна
rub somebody's nose — утереть кому-либо нос ( продемонстрировать своё превосходство)
a little boy with a runny nose — маленький мальчик с сопливым носом
the olfactory cells in the nose — обонятельные клетки в носу
nose drops — капли от насморка
fillip on the nose — щелчок по носу
nose guard — защитная маска
punch on the nose — удар по носу
rubric nose — красный нос
nose ski — носовая лыжа самолёта
an aquiline nose — орлиный нос
smudgy nose — чумазый нос
nose compartment — носовой отсек судна
rub somebody's nose — утереть кому-либо нос ( продемонстрировать своё превосходство)
Примеры с переводом
I have a runny nose.
У меня течёт из носа. / У меня насморк.
Don't pick your nose!
Не ковыряйся в носу!
My nose is stuffed up.
У меня нос заложен.
His nose is very long.
У него очень длинный нос.
He scrunched his nose.
Он сморщил нос.
Stop picking your nose!
Прекрати ковыряться в носу!
My nose is all stuffed
У меня нос заложен.
Примеры, ожидающие перевода
Traffic was nose to tail for three miles. 
There's something cathartic about a punch in the nose.
His nose has been a bit out of joint ever since Marion got here.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
nose about — выведывать, вынюхивать
nose on — доносить
nose out — чуять, выведать, пронюхать, разнюхивать
nose over — капотировать
nose up — задирать нос
nose on — доносить
nose out — чуять, выведать, пронюхать, разнюхивать
nose over — капотировать
nose up — задирать нос
Возможные однокоренные слова
noseless — безносый
noser — сильный встречный ветер, доносчик, провокатор
nosing — капотирование, предохранительная оковка
nosed — носатый
noser — сильный встречный ветер, доносчик, провокатор
nosing — капотирование, предохранительная оковка
nosed — носатый
