Again
147
амер. |əˈɡen| 
брит. |əˈɡen|
Russian English 
снова, вновь, опять, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
наречие ↓
- снова, вновь; опять; ещё раз
again and again — снова и снова, то и дело; неоднократно 
to do smth. again — ещё раз что-л. сделать
to be back /home/ again — снова вернуться домой
to be well again — оправиться, выздороветь
- как вводное слово с другой стороны; к тому же, кроме тогоto do smth. again — ещё раз что-л. сделать
to be back /home/ again — снова вернуться домой
to be well again — оправиться, выздороветь
and again we must remember ... — но, кроме того, следует помнить ...
this is better but again it costs more — это лучше, но, кстати, дороже
- вдвое (о числе, объёме, расстоянии)this is better but again it costs more — это лучше, но, кстати, дороже
as much again — а) ещё столько же; б) вдвое больше
as far again — вдвое дальше
half as large again — в полтора раза больше
- редк. в ответas far again — вдвое дальше
half as large again — в полтора раза больше
to answer again — сказать (что-л.) в ответ
Мои примеры
Словосочетания
to be born again — снова родиться, возродиться
to breathe again / freely — вздохнуть с облегчением
to try the command again — пытаться повторно выполнить команду
to cut and come again — есть много и с аппетитом
to fight one's battles over again — вспоминать минувшие дни
once / yet again — ещё раз
time and again — неоднократно, то и дело, часто
to start all over again — начать всё сначала
to be oneself again — оправиться после болезни
these again are more expensive — но эти, с другой стороны, дороже
to breathe again / freely — вздохнуть с облегчением
to try the command again — пытаться повторно выполнить команду
to cut and come again — есть много и с аппетитом
to fight one's battles over again — вспоминать минувшие дни
once / yet again — ещё раз
time and again — неоднократно, то и дело, часто
to start all over again — начать всё сначала
to be oneself again — оправиться после болезни
these again are more expensive — но эти, с другой стороны, дороже
Примеры с переводом
Please, come see us again.
Пожалуйста, приходите к нам снова.
Can you say that again? I didn't hear.
Вы не могли бы повторить ещё раз? Я не расслышал.
It's great to have you home again.
Как здорово, что ты снова вернулся домой.
I'll never go there again.
Я туда больше никогда не пойду.
She wants to prove that she can do it again.
Она хочет доказать, что способна сделать это снова.
Things are back to normal again.
Всё снова вернулось в нормальное русло.
A house in the city costs twice as much again as a house in the countryside.
Дом в городе стоит в два раза больше, чем дом в деревне.
