Lush - перевод, произношение, транскрипция

 7 299
y  *
амер.  |lʌʃ|  американское произношение слова lush
брит.  |lʌʃ|  британское произношение слова lush
Russian  English 
пышный, сочный, буйный, пьяница, спиртной напиток, напиваться
- сочный, буйный, пышный (о растительности и т. п.)
- покрытый пышной, буйной растительностью
- плодородный
- процветающий, цветущий
- вкусный, аппетитный
- соблазнительная, привлекательная
- разг. роскошный, пышный
- со множеством ненужных украшений; витиеватый, вычурный

существительное

- прост. хмельное; спиртной напиток
- запой
- пьяный

глагол

- прост. выпивать, напиваться
- подпаивать

Мои примеры

Словосочетания

a lush equatorial rain forest that is threatened by rampant development — пышный экваториальный тропический лес, который находится под угрозой уничтожения вследствие безудержной застройки  
the lush greenery of the islands — буйная растительность островов  
an ancient tale of a mage who made lush gardens grow in the desert — старая сказка о волшебнике, который вырастил посреди пустыни пышные сады  
to breathe the lush scent of lilacs — вдыхать густой аромат лилий  
lush with convolvulus — сильно заросший вьюнком  
dense / lush / rank vegetation — пышная, густая растительность  
a lush — алкаш  
lush mush — красивое лицо  
lush-roller — вор, специализирующийся на пьяных  
lush thrush — сексапильная молодая женщина  
lush out — шугать  

Примеры

The fields were lush with grass and flowers.

Поля обильно заросли травой и цветами.

He's just an old lush.

Да он обычный старый пьяница.

The hills are lush with deep, thick grass.

Холмы покрыты высокой, густой травой.

She always wanted to live on a lush Caribbean island.

Она всегда хотела жить на острове в Карибском море, в окружении буйной растительности.

The river flowed in a sinuous path through the lush valley.

Река извилисто текла по покрытой буйной растительностью долине.

The frequent rainfall encourages the lush growth of trees, ferns, and shrubs.

Частые дожди способствует пышному росту деревьев, папоротников и кустов.

These architecture magazines are full of the lush interiors of the rich and famous.

Эти архитектурные журналы полны пышных интерьеров богатых и знаменитых людей.

Примеры, ожидающие перевода

Lefkas has an abundance of lush green vegetation.

...she accused him of being a lush and a spendthrift...

...settled in a lush vale in the shadow of the mountains...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

lusher  — пьяница, пропойца, человек

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): lush
мн. ч.(plural): lushes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×