Перевод "Step up" на русский с транскрипцией и произношением
Step up
глагол ↓
- всходить, подниматься
- подступать, подходить
- (to) прост. увиваться, ухаживать (за женщиной)
- расширять, увеличивать
- усиливать, повышать
- улучшаться, расти
- выйти вперёд, сделать шаг вперёд
- воен. бросаться в атаку
- получать повышение
- тех. ускорять; увеличивать обороты
- эл. повышать напряжение
Мои примеры
Словосочетания
to step up efforts — наращивать усилия
to step up the pressure on the government — усиливать давление на правительство
to step up to things that are difficult — браться за трудные дела
step up arms race — усилить гонку вооружений
step up competition — усиливать конкуренцию
step up demands — повысить требования
step up efforts — прилагать всё большие усилия
step up exports — увеличить экспорт
step up the solution of a problem — форсировать решение вопроса
Примеры с переводом
You need to step up the pace of your exercises.
Вам необходимо ускорить темп выполнения упражнений.
Trade has been stepping up recently.
В последнее время торговля расширяется.
Security measures were stepped up.
Были приняты усиленные меры безопасности.
He stepped up the pace to catch up with the others.
Он прибавил шагу, чтобы догнать остальных.
Becoming a doctor would be a step up the social ladder.
Стать врачом было бы шагом вверх по социальной лестнице.
Примеры, ожидающие перевода
...candidates stepping up their campaigns as election day draws near... 
Moving to Cottage Grove represented a definite step up (=something that is better than you had before) for my parents.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
