Problem - перевод, произношение, транскрипция
137
амер. |ˈprɑːbləm| 
брит. |ˈprɒbləm|
Russian English 
проблема, задача, вопрос, проблемный
существительное ↓
- проблема, вопрос; задача
problems of common interest — вопросы, представляющие общий интерес 
problem of unemployment — проблема безработицы
to solve a problem — решать (математическую) задачу
- проблема, сложное дело; трудный случайproblem of unemployment — проблема безработицы
to solve a problem — решать (математическую) задачу
housing problem — жилищная проблема
start-up problem — проблема, возникающая на начальном этапе (чего-л.)
it is a problem how to make both ends meet — не так-то просто свести концы с концами
- спец. задачаstart-up problem — проблема, возникающая на начальном этапе (чего-л.)
it is a problem how to make both ends meet — не так-то просто свести концы с концами
trouble-shooting problem — диагностическая задача
problem book — задачник
problem book — задачник
прилагательное ↓
- трудный, вызывающий трудности, проблемы и т. п.
problem child — трудный ребёнок
problem bank — амер. банк, испытывающий финансовые затруднения
- преим. театр. проблемныйproblem bank — амер. банк, испытывающий финансовые затруднения
problem play [novel] — проблемная пьеса [-ый роман]
- вчт. прикладнойproblem programmer — прикладной программист
Мои примеры
Словосочетания
the broad outlines of a problem — описание проблемы в общих чертах
a town with a litter problem — город с проблемой замусоривания
a short view of the problem — недальновидный взгляд на эту проблему
a sound approach to the problem — правильный подход к решению проблемы
to be blind to a problem — не замечать проблему
to be buffaloed by a problem — не знать, как решить проблему
complicated problem — запутанный вопрос, сложная проблема
definite problem — ясная задача
delicate problem — деликатная проблема
to diagnose a problem — выявлять причину проблемы
difficult problem — серьёзная проблема
to dispose of a problem — решить проблему
a town with a litter problem — город с проблемой замусоривания
a short view of the problem — недальновидный взгляд на эту проблему
a sound approach to the problem — правильный подход к решению проблемы
to be blind to a problem — не замечать проблему
to be buffaloed by a problem — не знать, как решить проблему
complicated problem — запутанный вопрос, сложная проблема
definite problem — ясная задача
delicate problem — деликатная проблема
to diagnose a problem — выявлять причину проблемы
difficult problem — серьёзная проблема
to dispose of a problem — решить проблему
Примеры
How do you feel about this problem?
Что ты думаешь об этой проблеме?
I cannot do this problem.
Я не могу решить эту задачу.
Why, what is the problem?
Ну, и в чём проблема?
She explained the problem to me.
Она объяснила мне суть проблемы.
She put her mind to the problem.
Она начала размышлять над проблемой.
The problem didn't throw her.
Эта проблема не сломила её.
She licked her weight problem.
Она справилась со своим избыточным весом.
Примеры, ожидающие перевода
The whole problem was quite beyond him. 
Your problem is you just can't take a joke.
There is no silver bullet for this problem.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
problemist — тот, кто составляет задачи, тот, кто решает задачи
