Перевод "Efforts" на русский с транскрипцией и произношением

Don't relax your efforts now. 

Теперь нельзя сбавлять обороты /ослаблять напор/.

Let's synchronize our efforts. 

Давайте скоординируем наши усилия.

Our efforts are very opportunistic. 

Мы действуем по обстановке.

It requires the most vigorous efforts. 

Это требует самых энергичных действий.

All my efforts led to naught. 

Все мои старания ни к чему не привели.

I heartily support your efforts. 

Я полностью поддерживаю ваши усилия.

He tends to belittle her efforts. 

Он стремится умалить ее усилия.

Their efforts produced no results. 

Их усилия не дали никаких результатов.

This measure crippled our efforts. 

Эта мера свела наши усилия на нет.

Our efforts look puny beside Fred's. 

Наши усилия выглядят ничтожными по сравнению с тем, что сделал Фред.

His efforts have not gone unrewarded. 

Его старания не прошли даром.

She disparaged her student's efforts. 

Она принизила усилия своего ученика.

Nothing has resulted from my efforts. 

Из моих усилий ничего не вышло.

He put all his efforts into this job. 

Он вложил все свои усилия в работу.

Her dogged efforts eventually paid off. 

Её настойчивые усилия в конце концов принесли свои плоды.

His efforts were foredoomed to failure. 

Его усилия были обречены на провал.

Altogether, their efforts were successful. 

В целом, их усилия оказались успешными.

She got nothing but trouble for her efforts. 

За свои старания она нажила себе только одни проблемы.

Despite all our efforts we lost the game 1-0. 

Несмотря на все наши усилия, мы проиграли со счетом 1:0.

My efforts to go back to sleep proved futile. 

Мои попытки вновь уснуть оказались тщетными.

Her efforts will redound to the general good. 

Её усилия будут способствовать общему благу.

Success did not immediately crown his efforts. 

Его усилия не сразу увенчались успехом.

As all our efforts failed, our spirits sagged. 

Поскольку все наши усилия не увенчались успехом, мы несколько пали духом.