Intentioned - перевод на русский

*

Словосочетания

well intentioned — действующий из лучших побуждений; благими намерениями
well-intentioned — действующий из самых лучших побуждений; действующий из лучших побуждений
ill-intentioned call — злонамеренный вызов
ill-intentioned offense — злоумышленный проступок
well-intentioned efforts — усилия, предпринятые из лучших побуждений
well-intentioned people lacking in keen perception — люди с благими намерениями, но лишённые проницательности
a well-intentioned but feckless response to the rise in school violence — благонамеренная, но беспомощная реакция на рост насилия в школе
well-intentioned grandparents who interfere between parents and children — благонамеренные бабушки и дедушки, которые вмешиваются в отношения между родителями и детьми

Примеры

They were well-intentioned, though mistaken, men.

Эти люди, хотя и заблуждались, были исполнены самых благих намерений.

He made a comment that, while well-intentioned, still hurt my feelings.

Он сделал замечание, которое, хотя и было сделано из самых лучших побуждений, всё же меня задело.