Step out - перевод, транскрипция

амер.  |ˈstep ˈaʊt|
брит.  |step ˈaʊt|
= +
?
выходить, шагать большими шагами, прибавлять шагу, измерять шагами
- вышагивать, идти большими шагами
- быстро шагать
- выйти, ненадолго отлучиться из дому
- (from) выйти за пределы
- амер. разг. уйти из жизни, умереть
- амер. выезжать, бывать в обществе
- (on) амер. изменять (мужу, жене)

Мои примеры

Словосочетания

handspring step out — переворот вперёд с приходом на одну ногу  
step out of the shade — выйти из тени  
step out for a smoke — выйти покурить  
step out — отправляться на вечеринку; шагать большими шагами; отправляться на танцы  
step out on somebody — изменять любовнице; изменять любовнику; изменять мужу  
step out of line — выходить за рамки дозволенного; непочтительный; дерзкий  
step out of the car — выйти из автомобиля  
step out well — вспомогательная скважина  

Примеры

He's not in the office, he's just stepped out for a breath of fresh air.

Его сейчас нет в офисе, он вышел ненадолго подышать свежим воздухом. ☰

She's really stepping out these days, isn't she?

Она сейчас по-настоящему развлекается, не правда ли? ☰

No one told him that she had been stepping out on him for over a year.

Никто не сказал ему, что она больше года ему изменяет. ☰

Step out ten feet and then put a marker in the ground.

Пройдите 10 шагов и сделайте отметку на земле. ☰

She steps out so actively that I have difficulty keeping up with her.

Она так быстро идёт, что я с трудом за ней поспеваю. ☰

She retired in 1986, but agreed to step out of retirement in 1990.

Она вышла в отставку в 1986 г., но в 1990 г. согласилась временно вернуться из отставки. ☰

My greedy relatives are only being nice to me because they expect me to step out any time now.

Мои жадные родственники только потому хорошо ко мне относятся, что думают, будто я вот-вот врежу дуба. ☰

The women cackled when they saw the movie star step out of the limousine.

Увидев, как кинозвезда выходит из лимузина, женщины раскудахтались, словно куры. ☰

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×