Shade - перевод, произношение, транскрипция

 3 806
y  *
амер.  |ʃeɪd|  американское произношение слова shade
брит.  |ʃeɪd|  британское произношение слова shade
Russian  English 
тень, оттенок, абажур, штора, полумрак, экран, затенять, растушевывать, штриховать
- тень; полумрак; прохлада
- неизвестность
- pl. поэт. сумерки; вечерний полумрак; ночная мгла (тж. the shades of evening, the shades of night, evening shades, night's shades)
- поэт. уединённое место, убежище, сень
- оттенок, тон
ещё 12 вариантов
- затенять; защищать, заслонять (от света, солнца)
- затмевать, отодвигать в тень (кого-л.)
- омрачать, делать мрачным
- жив. штриховать, тушевать; класть тени
- незаметно переходить (в другой цвет, качество и т. п.; тж. shade away, shade off)
- постепенно исчезать (тж. shade away)
- смягчать (окраску, манеры, выражения и т. п.; тж. shade away, shade down)
- амер. слегка уменьшать

Мои примеры

Словосочетания

a lamp with a broken shade — лампа со сломанным абажуром  
a becoming new shade of rose — привлекательный /симпатичный/ новый оттенок розового  
in the leafy shade — под сенью листвы  
in a shade of the forest — в тенистой прохладе леса  
to throw / cast / put into the shade — затмевать  
delicate / soft shade — мягкий оттенок  
dark shade — тёмный тон  
light shade — светлый тон  
ash-shade material — сланцезольный материал  
shade orientation — ориентация цветового тона  
etching shade — оттенок травления  
a shade more — немного больше  

Примеры

I have chosen to remain in the shade.

Я предпочёл остаться в тени.

The thermometer gives 25 degrees in the shade.

Термометр показывает 25 градусов в тени.

We moved into the shade.

Мы перебрались в тень.

The sky was a queer shade of red.

Небо было странного красноватого оттенка.

His eyes shaded with pain.

Его глаза затуманились от горя.

The tree provided plenty of shade.

Это дерево отбрасывает большую тень. (досл. Дерево даёт много тени.)

As the sun set, the sky shaded from blue to pink.

Когда зашло солнце, небо из голубого незаметно сделалось розовым.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The bugs pinged the lamp shade

She was a shade under five feet tall.

They tethered the horses in the shade.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

shady  — тенистый, теневой, сомнительный, плохой, неясный
shading  — затенение, слабый оттенок
shadeless  — однотонный, открытый
shaded  — затенять, растушевывать, штриховать, затуманивать, заслонять от света, омрачать
shadeful  — тенистый
shadiness  — тенистость, тень, сомнительность

Формы слова

verb
I/you/we/they: shade
he/she/it: shades
ing ф. (present participle): shading
2-я ф. (past tense): shaded
3-я ф. (past participle): shaded
noun
ед. ч.(singular): shade
мн. ч.(plural): shades
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×