Перевод "Becoming" на русский с транскрипцией и произношением

Becoming

become
y  *
амер.  |bɪˈkʌmɪŋ|  американское произношение слова becoming
брит.  |bɪˈkʌmɪŋ|  британское произношение слова becoming
- используется как ing форма глаголаto become
Russian  English 
становление, приличествующий, подобающий

существительное

- становление
- редк. приличия, благопристойность; декорум
- приличествующий, подобающий, соответствующий
conduct not becoming to a lady — неподобающее поведение для дамы
with a modesty becoming his age — с подобающей /приличествующей/ его возрасту скромностью
- идущий к лицу (об одежде); подходящий
she was wearing a very becoming hat — шляпка ей очень шла /была ей к лицу/
- привлекательный
women in hair curlers are hardly becoming — женщины в бигуди отнюдь не привлекательны

Мои примеры

Словосочетания

a becoming new shade of rose — привлекательный /симпатичный/ новый оттенок розового  
becoming ashamed — стыдящийся  
becoming valid — входящий в силу  
becoming attached — привязывающийся  
becoming combined — объединяющий  
becoming effective — вступление в силу; вступающий в силу  
becoming ill — заболевший  
becoming incapacitated — выбывающий из строя; выбывание из строя  
becoming mentioned — фигурирующий  
becoming res judicata — вступление в законную силу  
becoming soiled — загрязняющийся; загрязняющий; загрязнение  

Примеры с переводом

That jacket is very becoming on you.

Эта куртка вам очень идёт.

Her short hairstyle is very becoming.

Эта короткая прическа ей очень к лицу.

She received the praise with becoming modesty.

Она приняла похвалу с надлежащей скромностью.

She's had her hair cut in a becoming new style.

Она сделала себе симпатичную новую причёску /стрижку/.

Our life is a "becoming" rather than a simple "being".

Наша жизнь есть процесс становления, а не просто существования.

She accepted the award with a becoming humility.

Она приняла награду с подобающей скромностью.

He spoke with becoming indifference of all meaner accomplishments.

Он говорил с разумным пренебрежением к пресловутым правилам хорошего тона.

Возможные однокоренные слова

unbecoming  — неприличный, неподходящий, не идущий к лицу, неприличествующий
becomingly  — к лицу, со вкусом, подходяще, надлежащим образом
misbecoming  — неподходящий, неприличный, непристойный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo