Перевод "Attached" на русский с транскрипцией и произношением

Attached

attach
y  *
амер.  |əˈtætʃt|  американское произношение слова attached
брит.  |əˈtætʃt|  британское произношение слова attached
- является 2-й формой глаголаto attach
- является 3-й формой глаголаto attach
Russian  English 
прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный
- прикреплённый
- приложенный
- воен. прикомандированный; приданный
- имеющий общую стену с соседним строением (о доме)
- арестованный, взятый под стражу
- описанный (об имуществе)
- зоол. сидячий, стационарный; не меняющий места обитания

Мои примеры

Словосочетания

the spider's thread attached to the window sill — паутинка, прикреплённая к подоконнику  
a recliner chair with a padded footrest attached — кресло с откидывающейся спинкой и прилагающейся к нему мягкой подставкой для ног  
small children's air-balloons attached to string — детские воздушные шарики на верёвочке  
to be attached to smb. [smth.] — любить кого-л. [что-л.]  
attached pressurized module — отделяемый герметизированный модуль; дополнительный герметичный модуль  
mouse attached — присоединённая мышь  
null-attached concentrator — концентратор, не подключённый к распределённой магистрали  
permanently attached — несъёмный  
attached pier — колонна, встроенная в стену; встроенная в стену; контрфорс  
please find attached — к настоящему прилагается; настоящим прилагаем; ниже прилагаются  
attached shock wave system — система присоединения скачков уплотнения  
attached spacecraft — присоединяемый космический корабль; пристыкованный космический аппарат  

Примеры с переводом

I attached the file to the e-mail.

Я прикрепил файл к электронному письму.

He was strongly attached to his family.

Он был сильно привязан к своей семье.

Please complete the attached forms.

Заполните, пожалуйста, приложенные формы.

She attached a note to the package.

Она прикрепила к пакету записку.

She was very attached to her father.

Она была очень привязана к отцу.

Attached to this contract is ...

В приложении к настоящему договору…

To this treasure a curse is attached.

На этом богатстве лежит проклятие.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Please see the document attached.

The shoes had metal plates attached to the heels.

There's a social stigma attached to receiving welfare.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

unattached  — неприкрепленный, непривязанный, незамужняя, неженатый, не арестованный
attach  — придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать, связывать
attachedly  — преданно
attachable  — могущий быть прикрепленным, подлежащий аресту или описи, присоединяемый
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo