Attach - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |əˈtætʃ|  американское произношение слова attach
брит.  |əˈtatʃ|  британское произношение слова attach
2 135 = +
?
придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать, связывать
- прикреплять, присоединять; скреплять, связывать
- прикладывать
- пристраивать
- (to) refl присоединяться
- (to) прикомандировывать, прикреплять
- (to) обыкн. pass привязывать, располагать к себе
- (to) приписывать, придавать
- (to) быть свойственным, присущим
- юр. вступать в законную силу, быть действительным
- арестовывать, задерживать
- накладывать арест (на имущество); описывать (имущество)
- вчт. подключать

Мои примеры

Словосочетания

to attach goods — арестовать имущество  
to attach / put on / stick on label — приклеивать ярлык  
to attach a sling to the load — крепить строп на грузе  
to attach a rider to (a bill) — вносить поправку (в законопроект)  
to attach value to smth. — придавать значение чему-л.  
to attach a stamp to an envelope — наклеить марку на конверт  
to attach oneself to smth. — присоединяться к чему-л.  
to attach the property — накладывать арест на имущество  
to attach sling to load — крепить строп на грузе  
attach a seal — скреплять печатью; скрепить печатью; ставить печать  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I attached the file to the e-mail.

Я прикрепил файл к электронному письму. ☰

He was strongly attached to his family.

Он был сильно привязан к своей семье. ☰

She attached a note to the package.

Она прикрепила к пакету записку. ☰

The handle is not very well attached.

Ручка плохо прикреплена. ☰

Attached to this contract is ...

В приложении к настоящему договору… ☰

The fault is attached to the bus driver.

Вина лежит на водителе автобуса. ☰

To this treasure a curse is attached.

На этом богатстве лежит проклятие. ☰

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

When approving a merger, the commission can attach conditions.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

attached  — прикрепленный, приложенный, привязанный, прикомандированный, преданный
attachment  — привязанность, присоединение, прикрепление, приспособление, преданность
attachable  — могущий быть прикрепленным, подлежащий аресту или описи, присоединяемый
reattach  — повторно описать имущество, новое присоединение

Формы слова

verb
I/you/we/they: attach
he/she/it: attaches
ing ф. (present participle): attaching
2-я ф. (past tense): attached
3-я ф. (past participle): attached
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×