Label - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈleɪbl|  американское произношение слова label
брит.  |ˈleɪb(ə)l|  британское произношение слова label
2 871
?
этикетка, метка, ярлык, маркировка, бирка, помечать, метить, наклеивать ярлыки
- ярлык; этикетка; бирка; наклейка
- ярлык; клеймо; постоянный эпитет или прозвище
- разг. фабричная марка (особ. на грампластинках и одежде)
- помета (стилистическая, грамматическая и т. п.)
- архит. слезник
- геод. алидада-высотомер
- юр. уст. кодицил, дополнение к завещанию
- физ. меченый атом
- прикреплять ярлык, этикетку; наклеивать, приклеивать, навешивать бирку (с адресом на свой багаж и т. п.)
- наклеивать ярлык; давать прозвище; клеймить
- физ. метить (атом)

Мои примеры

Словосочетания

to attach / put on / stick on label — приклеивать ярлык  
to sew on a label — пришивать ярлык  
brand label — ярлык производителя  
manufacturers' label — ярлык производителя  
to pin a label on smb. — приклеить кому-л. ярлык  
to apply / use a label — давать помету  
paper label — бумажная этикетка  
optional label — необязательная [факультативная] метка  
commercial label — знак торговой фирмы  
maker's label — производственная марка  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The file was labelled 'Top Secret'.

Папка была помечена грифом "Совершенно секретно". ☰

The label says to take one tablet before meals.

На этикетке написано: принимать по одной таблетке перед едой. ☰

They labeled him unfit to work here.

Его отбраковали от здешней работы. / Его сочли непригодным для этой работы. ☰

These dangerous tins should be labelled with a warning.

Эти банки содержат опасное вещество, нужно наклеить на них этикетку с предупреждением. ☰

The new leader was quickly labelled as hot-tempered, at least by his enemies.

Нового лидера быстро окрестили взбалмошным, по крайней мере, его враги. ☰

He peered at the label on the bottle.

Он внимательно посмотрел на бутылочную этикетку. ☰

It says 'Dry clean' on the label.

На бирке написано: "Сухая чистка /химчистка/". ☰

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Label the diagram clearly.

Each bag of seeds is labelled with the grower's name.

Be sure to carefully label the switches so that you don't confuse them.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

labelled  — маркированный, с этикеткой
labeled  — маркированный, с этикеткой
labeling  — этикетирование

Формы слова

verb
I/you/we/they: label
he/she/it: labels
ing ф. (present participle): labelling
2-я ф. (past tense): labelled
3-я ф. (past participle): labelled
noun
ед. ч.(singular): label
мн. ч.(plural): labels
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×