Stick - перевод, произношение, транскрипция

 669
y  *
амер.  |stɪk|  американское произношение слова stick
брит.  |stɪk|  британское произношение слова stick
irregular verb:  p.t. — stuck  p.p. — stuck
Russian  English 
придерживаться, держаться, приклеивать, палка, палочка, ручка, трость, посох, жезл
- втыкать, вкалывать, вонзать
- (обыкн. in) всовывать, совать, втыкать
- наклеивать, приклеивать, прилеплять
- торчать (тж. stick out, stick up)
- разг. торчать, застревать, оставаться (надолго)
ещё 34 варианта
- палка, палочка
- трость; стек; посох
- палка, клюшка
- палочка, брусок, плитка
- жезл
ещё 30 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

to stick to one's colours — оставаться до конца верным своим убеждениям  
the big stick — политика силы /«большой дубинки»/  
to beat smb. to sticks — разбить кого-л. наголову  
cross as two sticks — в ужасном настроении, не в духе, злой как чёрт  
to have the right [the wrong] end of the stick — иметь преимущество [потерпеть поражение] (в споре и т. п.)  
to have got hold of the wrong [of the right] end of the stick — иметь неверное [правильное] представление о чём-л.  
to hold sticks with smb. — соревноваться с кем-л. на равных условиях  
in a cleft stick — в затруднительном положении, в тупике  
he has us in a (cleft) stick — он поставил нас в отчаянное положение  
to cut one's sticks — удрать, улизнуть  
ещё 4 примера свернуть

Примеры

She sticks to her principles.

Она придерживается своих принципов.

I'll stick with my decision.

Я не отступлю от своего решения.

I'll try to stick to my text.

Я попытаюсь не отклоняться от темы.

Do you always stick by your promises?

Вы всегда выполняете свои обещания?

I could feel my shirt sticking to my back.

Я чувствовала, как моя рубашка прилипла к спине.

Stick with me and you won't get lost.

Стой рядом со мной, и ты не потеряешься.

He seized a stick and struck at me.

Он схватил палку и ударил меня.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The door sticks--we will have to plane it

Cut a notch near one end of the stick.

I told them they could stick their job.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

stick about — не уходить, оставаться поблизости, торчать на одном месте
stick around — слоняться поблизости, не уходить
stick down — приклеивать, записывать, класть
stick out — торчать, высовывать, высовываться, маячить
stick together — слипаться, склеиться, слеплять, слепляться, прикреплять друг к другу, сцепить
stick up — торчать, заклеить, выдаваться, ставить торчком

Возможные однокоренные слова

sticker  — наклейка, этикетка, клей, колючка, объявление, афиша, залежавшийся товар, шип
stickful  — полная верстатка
sticky  — липкий, клейкий, липучий, несговорчивый, трудный, затруднительный
unstick  — отклеивать, отдирать, расклеивать, разлеплять, взлететь, отрываться от земли
stickiness  — липкость
sticking  — прилипание, торчащий
restick  — переклеивать
sticks  — захолустье
stickable  — клейкий, липучий

Формы слова

verb
I/you/we/they: stick
he/she/it: sticks
ing ф. (present participle): sticking
2-я ф. (past tense): stuck
3-я ф. (past participle): stuck
noun
ед. ч.(singular): stick
мн. ч.(plural): sticks
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo