Sticks

The restaurant worker sticks her arm out the window of her truck. 

Работница ресторана высовывает руку из окна своего грузовика.

The boy claim to be able to light a fire by rubbing two sticks together. 

Этот мальчик утверждает, что может зажечь огонь, потирая друг о друга две деревяшки.

I used to like to throw sticks in the stream and watch them go over the waterfall. 

Я когда-то любил бросать палки в реку, и смотреть, как они проплывают через водопад.

Fever left him weak on his sticks. 

От жара он плохо держался на ногах.

He collected dry sticks for a campfire. 

Он собрал сухие палки для костра.

The children crunched the celery sticks 

Дети с хрустом грызли сельдерей.

I hurt my arm on the stone that sticks out from the wall. 

Я поранил руку о камень, торчавший в стене.

The storm left the driveway littered with sticks and debris. 

После бури дорожка оказалась забросана палками и мусором.

Let's skewer our marshmallows on these sticks and start toasting. 

Давайте насадим зефир на эти палки и начнём его жарить.

The thing that sticks out to me is that they need more help than they're getting. 

Самым важным мне представляется то, что им нужно больше помощи, чем та, которую они получают.

Then ensued the applause of the spectators, with clap of hands, and thump of sticks. 

Затем последовали приветствия публики, с хлопаньем в ладони и ударами тростей.

Her attempt at a home-cooked meal consisted of frozen fish sticks and a can of soup. 

Ее попытка приготовить домашнюю еду заключалась в готовке замороженных рыбных палочек и банки консервированного супа.

Carrots often work even better than sticks, so I propose a skinny subsidy to complement the fat tax. 

Зачастую пряник работает даже лучше кнута, поэтому я предлагаю дополнить налог на жир "худенькой" субсидией.