Tape - перевод, произношение, транскрипция

 708
y  *
амер.  |teɪp|  американское произношение слова tape
брит.  |teɪp|  британское произношение слова tape
Russian  English 
лента, тесьма, рулетка, волокита, записывать на пленку
- лента
- тесьма
- ленточка финиша
- рулетка, мерная лента (тж. steel tape)
- спорт. измерительная ленточка
- телеграфная лента
- вчт. магнитная лента (тж. magnetic tape)
- магнитофонная лента (тж. recording tape)
- магнитофонная запись
- разг. сокр. от red-tape
- сл. спиртной напиток
- связывать тесьмой (тж. tape up)
- оклеивать тесьмой
- измерять рулеткой
- иметь такие-то размеры; составлять столько-то в длину
- обнаруживать, засекать; пеленговать
- записывать на магнитную ленту

Мои примеры

Словосочетания

two sticks of dynamite bound together by tape — две динамитные шашки, связанные вместе лентой  
load a tape into the VCR — вставте кассету в видеомагнитофон  
tape duplication — копирование ленты  
electrical insulating tape — электрическая изоляционная лента  
perforated tape — перфолента  
tape recording — кассета  
to cut / eliminate (the) red tape — прекратить волокиту  
to get caught up / involved in red tape — быть втянутым в бюрократическую машину  
insulating / electric(al) tape — изоляционная лента  
masking tape — малярный скотч  
to thread a tape — заправлять ленту  
tape line — рулетка, мерная лента  

Примеры

The runner breasted the tape

Бегун пересек финишную ленту

His ankle had been taped.

Его лодыжка была забинтована.

The show was recorded on tape.

Шоу было записано на пленку.

I taped the box shut.

Я полностью обмотал коробку скотчем. (tape box shut: обмотать таким образом чтобы не осталось просветов)

We've got the film on tape.

У нас есть этот фильм на кассете /на плёнке/.

We are sick of the red tape.

Мы устали от бюрократии.

He broke the tape in record time.

Он финишировал с рекордным временем. (досл. порвал финишную ленту)

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The tape was driven by a clockwork motor.

His eyeglasses are held together with tape.

There was a pause while Alice changed the tape.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

tape up — забинтовывать, бинтовать

Возможные однокоренные слова

taper  — конус, конусность, уклон, конусообразный, заострять
taping  — обмотка, запись на магнитную ленту
taped  — записывать на пленку, измерять рулеткой, связывать шнуром или тесьмой

Формы слова

verb
I/you/we/they: tape
he/she/it: tapes
ing ф. (present participle): taping
2-я ф. (past tense): taped
3-я ф. (past participle): taped
noun
ед. ч.(singular): tape
мн. ч.(plural): tapes
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×