Recording - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |rɪˈkɔːrdɪŋ|  американское произношение слова recording
брит.  |rɪˈkɔːdɪŋ|  британское произношение слова recording
- используется как ing форма глаголаto record
?
запись, регистрация, звукозапись, записывающий, регистрирующий, пишущий
- регистрация, запись
cinematographic recording — киносъёмка
- звукозапись
he has a collection of various recordings — у него большая коллекция записей
a live broadcast, not a recording — прямой эфир, а не запись
- бухг. отчётность
- пишущий, записывающий; регистрирующий
recording meter — самопишущий прибор
recording barometer — барограф
recording thermometer — термограф
recording altimeter — высотомер-самописец, барограф
recording angel — церк. ангел, отмечающий добрые дела и грехи (человека)

Мои примеры

Словосочетания

tape recording — кассета  
recording device — регистратор  
program drum recording — запись программ на магнитном барабане  
program event recording — регистрация программных событий  
pulse recording — импульсная запись  
redundant recording — избыточная запись  
reference recording — контрольная запись  
return-to-zero recording — запись с возвращением к нулю  
saturation recording — запись с насыщением  
selective recording — выборочная запись  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

It was a scratchy old recording of some folk songs.

Эта былая старая скрипучая пластинка с записями народных песен. ☰

a digital recording of a sound

цифровая запись звука ☰

a video recording of the interview

видеозапись этого интервью ☰

The band spent all night recording.

Группа всю ночь записывала музыку. ☰

The band listened to a playback of their first recording.

Группа прослушала первую запись своего выступления. ☰

The recording fails to capture the true color of the original music.

Данной записи не удаётся уловить истинный колорит оригинальной музыки. ☰

It's a good recording; the sound is as clear as a bell (=very clear).

Это хорошая запись: звук чистый, как звон колокольчика (т.е. очень чёткий). ☰

Recording the meeting may inhibit people from expressing their real views.

То, что встреча записывается, может помешать людям выражать свои истинные взгляды. ☰

In her screed against the recording industry, she blamed her producer for ruining her career.

В длинной речи, направленной против индустрии звукозаписи, она обвинила своего продюсера в том, что он погубил её карьеру. ☰

There is an immediacy to watching a live performance that you cannot get from hearing a recording.

Когда наблюдаешь живое выступление, присутствует какая-то непосредственность, которую нельзя добиться, прослушивая запись. ☰

Saccani's excellent recording is an auspicious start to what promises to be a distinguished musical career.

Превосходные записи Саккани представляют собой благоприятное начало многообещающей музыкальной карьеры. ☰

A bootlegger who sells a pirated, unauthorized recording gives the artist no chance at artistic control over what even goes on a release.

Бутлегер, продающий пиратские, нелицензионные записи, не оставляет артисту возможности контролировать даже то, какие именно записи продаются. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Is the machine still recording?

the faded tones of an old recording

the dead wall surfaces of a recording studio

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

rerecording  — повторная запись, перезапись, переписывание

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): recording
мн. ч.(plural): recordings
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×