Перевод "Records" на русский с транскрипцией и произношением

The baby's records are filed under the mother's last name. 

Данные этого ребёнка хранятся под фамилией матери.

Her athletic records are unrivaled. 

Её спортивные достижения не имеют себе равных.

It is vital to keep accurate records. 

Вести точные записи — жизненно важно.

He regrets selling all his old records. 

Он жалеет, что продал все свои старые пластинки.

He had no written records to draw upon. 

У него не было никаких записей, на которые можно было опереться.

The film smashed all box office records. 

Фильм побил все рекорды кассовых сборов.

Our records were salvaged from the fire. 

Наши записи вытащили из огня.

I spent a lot of time listening to records. 

Я потратил целую кучу времени на прослушивание пластинок.

The witness and her records were subpoenaed. 

Свидетельница была вызвана в суд вместе с документами.

It was the coldest winter since records began. 

Это была самая холодная зима с начала ведения записей.

There are few extant records from that period. 

До наших дней дошло немного записей того времени.

The records don't go any further back than 1960. 

Записи есть только до 1960 года, не раньше.

They went over to a computerized records system. 

Они перешли к компьютеризированной системе записи.

He is meticulous about keeping accurate records. 

Он скрупулёзно относится к точности своих данных.

I think I'll hold on to these old records for now. 

Я, наверное, пока оставлю эти старые записи у себя.

Medical records were found to be grossly inadequate. 

Медицинской документации оказалось явно недостаточно.

M Records caught his act and signed him immediately. 

Люди из "M Records" увидели его игру, и сразу же подписали с ним контракт.

He made a few records under the name of Joe Ritchie. 

Он сделал несколько записей под именем Джо Ричи.

The computer crashed, and all our records were erased. 

Компьютер вышел из строя, и все наши записи стёрлись.

The medical records were sent to the doctor for review. 

Медицинские документы были отправлены на рассмотрение к врачу.

Coffee production last year broke all previous records. 

В прошлом году производство кофе побило все предыдущие рекорды.

Data for the study was abstracted from hospital records. 

Данные для исследования былы отобраны из больничных записей.

The corpse was identified on the basis of dental records. 

Труп был идентифицирован на основе карты зубного аппарата.