Перевод "Civilian" на русский с транскрипцией и произношением

Civilian

 1 560
y  *
амер.  |səˈvɪlɪən|  американское произношение слова civilian
брит.  |sɪˈvɪlj(ə)n|  британское произношение слова civilian
Russian  English 
гражданский, штатский, вольнонаемный, гражданское население
- гражданский, штатский (о человеке)
I asked the soldier what his civilian occupation was — я спросил солдата, чем он занимался до армии
civilian employee personnel — воен. вольнонаёмный состав
- цивильный, партикулярный (об одежде)
civilian clothes — гражданская /штатская/ одежда
- штатский; гражданское лицо
- pl. гражданское население
civilian supply — воен. снабжение гражданского населения
- лицо, состоящее на гражданской службе; гражданский чиновник
- юр. специалист по гражданскому праву; цивилист

Мои примеры

Словосочетания

the interplay between military and civilian populations — взаимодействие между военными и гражданским населением  
a changeover from military to civilian government — переход от военного к гражданскому правительству  
civilian population — гражданское население  
civilian attire — гражданская одежда  
civilian use — гражданское (невоенное) применение  
civilian sector — гражданский сектор экономики  
civilian duty — трудовая повинность  
civilian goods — товары невоенного назначения  
civilian authorities — гражданские власти  
civilian migration — миграция гражданских лиц  
civilian object — гражданский объект  
civilian pilot — лётчик гражданской авиации  

Примеры с переводом

No civilian buildings were targeted.

По гражданским зданиям огонь не вёлся.

The bomb injured 12 civilians.

Эта бомба ранила двенадцать мирных жителей.

Many innocent civilians were killed during the war.

Много мирных жителей / гражданских / было убито во время войны.

Our plants are keyed to producing civilian aircraft.

Наши заводы предназначены для производства гражданских самолётов.

It was difficult to return to civilian life after ten years in the military.

Было трудно вернуться к гражданской жизни после десяти лет в армии.

The rebels threaten to seize civilian hostages.

Мятежники угрожают захватом заложников из гражданского населения.

He is being tried in a military court rather than in a civilian court.

Его дело рассматривает военный, а не гражданский суд.

ещё 6 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The handover to civilian government has been delayed.

The soldiers commandeered civilian vehicles to help transport the injured.

Opponents of the war say that civilian villages have been struck several times.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

civilians  — гражданское население
civilianize  — передавать власть гражданскому правительству

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): civilian
мн. ч.(plural): civilians
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo