Personnel - перевод, произношение, транскрипция

 2 503
y  *
амер.  |ˌpɜːrsəˈnel|  американское произношение слова personnel
брит.  |pɜːsəˈnel|  британское произношение слова personnel
Russian  English 
персонал, кадры, личный состав
- персонал, штат; кадры
the personnel of the hospital — персонал больницы
to increase personnel — увеличить штат
office and management personnel — административно-управленческий аппарат
personnel audit — проверка работы кадров
personnel administration — руководство кадрами; работа с кадрами
personnel director /manager/ — начальник отдела кадров
- воен. личный состав
- воен. живая цель (тж. personnel target)

Мои примеры

Словосочетания

the forwarding of resumes to the personnel department — отправка резюме в отдел кадров  
changes in personnel — кадровые изменения  
executive personnel — аппарат президента  
factory personnel — производственный персонал  
government personnel — правительственные служащие  
qualified personnel — квалифицированный персонал  
enlisted personnel — военнослужащие  
military personnel — военные  
personnel roster — именной список  
team's line-up / make-up, team composition / personnel — состав команды  
cabin personnel — бортпроводники  

Примеры

All personnel are to receive security badges.

Все сотрудники получат индивидуальные пропуска.

She has a diploma in personnel management.

Она дипломированный специалист в области управления персоналом.

Danger! High voltage! Authorized personnel only!

Опасно для жизни! Высокое напряжение! Посторонним вход воспрещен! (предупредительная надпись)

The department was reinforced with skilled personnel.

Отдел был укреплён квалифицированными кадрами.

The new assistant personnel manager has a diploma in human resources management.

Новый помощник менеджера по персоналу имеет диплом по управлению кадрами.

Ex-forces personnel could be the manna from heaven employers are seeking.

Бывшие военные могли оказаться той самой манной небесной, которую так ищут работодатели.

A commanding officer has complete authority over his personnel.

Начальник обладает неограниченной властью над подчинёнными.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I decided to run a check on all personnel.

All nonessential personnel had to be laid off.

A copy should then be sent to Personnel for our files.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo