Hand - перевод, произношение, транскрипция

 303
y  *
амер.  |hænd|  американское произношение слова hand
брит.  |hænd|  британское произношение слова hand
Russian  English 
рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
- рука, кисть руки
- лапа, передняя нога (обезьяны)
- лапа (сокола, попугая)
- клешня (рака)
- указатель (изображающий руку с вытянутым указательным пальцем)
ещё 29 вариантов
- ручной
- сделанный вручную, ручным способом
- переносный
- наручный, для ношения на руке
- в грам. знач. нареч. вручную
- передавать; вручать
- дотрагиваться, касаться
- (into, out of, to) провести за руку; помочь (войти, пройти)
- разг. отдавать должное
- признать себя побеждённым, уступить
- мор. убрать (паруса)

Мои примеры

Словосочетания

the friend at your left hand — друг, находящийся слева от вас  
the firm clasp of her hand — её крепкая хватка  
the fleshy part of your hand — мясистая часть вашей ладони  
the fine hand of a master — искусная рука мастера  
a languid wave of the hand — вялый взмах руки  
a sure hand on the throttle — твёрдая рука на акселераторе  
to tram a car by hand — откатывать вагонетку вручную  
hand of a clock — часовая стрелка  
hand correction — исправление от руки  
the dead hand of the past — тяжёлое наследие прошлого  
first-hand account — информация из первых рук  
to give with a free hand — раздавать щедрой рукой  

Примеры

Do you need a hand?

Вам помочь? (досл. Вам нужна рука? Как правило, такой фразой предлагают физическую помощь, например перенести что-нибудь)

My hand still hurts.

Рука всё ещё болит.

Can you give me a hand?

Помоги мне, пожалуйста. / Ты мне не поможешь?

He handed the teacher a slip of paper.

Он протянул учителю клочок бумаги.

He squeezed my hand.

Он крепко пожал мне руку.

The young couple were holding hands.

Молодая пара держалась за руки.

He has a stiff hand.

У него онемела рука.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Always proud to sit down with an ice-cold beer in my hand, I was ostentatious about it in town.

Was happy to hand her grandmother's cookie recipes to the parish ladies to put in their cookbook

...was happy to hand her grandmother's cookie recipes to the parish ladies to put in their cookbook...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

hand back — возвращать, отдавать в руки, возврат
hand down — подавать сверху, помочь сойти вниз, передавать потомству
hand in — вручать, подавать, сажать
hand off — передавать, передать мяч игроку своей команды
hand on — передавать, пересылать
hand out — раздавать, выдавать, тратить деньги, помочь выйти, помочь сойти
hand over — сдавать, передавать другому
hand round — раздавать, разносить
hand up — подавать снизу вверх

Возможные однокоренные слова

handful  — горсть, пригоршня, горсточка, наказание, маленькая кучка, маленькая группа, беда
underhand  — закулисный, хитрый, тайный, коварный, тайно, за спиной
unhand  — выпускать из рук, отнимать руки, выпускать
handless  — безрукий
handily  — ловко, умело, проворно, удобно, под рукой
handiness  — удобство управления, управляемость, искусство, ловкость
overhand  — , , сверху вниз, верхний удар, нависать

Формы слова

verb
I/you/we/they: hand
he/she/it: hands
ing ф. (present participle): handing
2-я ф. (past tense): handed
3-я ф. (past participle): handed
noun
ед. ч.(singular): hand
мн. ч.(plural): hands
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×