Clasp - перевод, произношение, транскрипция

 14 426
y  *
амер.  |klæsp|  американское произношение слова clasp
брит.  |klɑːsp|  британское произношение слова clasp
Russian  English 
застежка, зажим, пряжка, пожатие, объятие, застегивать, сжимать, обнимать
- пряжка, застёжка; фермуар (на ожерелье); аграф
- воен. пряжка к орденской ленте или медали
- пожатие; объятие, объятия
- тех. зажим
- застёгивать (на пряжки и т. п.); надеть и застегнуть
- сжимать; зажимать
- пожимать; обнимать
- обвиваться (о растении)
- (round, over) обвивать

Мои примеры

Словосочетания

the firm clasp of her hand — её крепкая хватка  
a decorative clasp that could be used to fasten a cape or cloak — декоративная застёжка, с помощью которой можно было пристегнуть накидку или плащ  
to clasp / grab / grasp smb.'s hand — сжать кому-л. руку  
clasp knife — складной нож  
clasp pin — английская булавка, заколка для волос  
binding clasp — пряжка; крючок; зажим  
clasp blocks — тормозные колодки  
clasp in arms — заключить в объятия  
clasp round — обвивать  
clasp type brake — клещевой тормоз  
do up the clasp — застёгивать на застёжки  
molar clasp — опорно-удерживающий кламмер моляра  

Примеры

He clasped her hand gently.

Он нежно сжал её руку.

The child clasped my hands.

Ребёнок крепко ухватил меня за руки.

The robe was clasped with a brooch.

Платье было сколото брошью.

He clasped the keys to his belt.

Он прицепил ключи к поясу.

Can you fasten the clasp on this bracelet for me?

Можешь помочь мне застегнуть этот браслет?

The dark silk dress was fastened at the breast with a great gold clasp.

Тёмное шёлковое платье было скреплено на груди большой золотой брошкой.

A baby monkey clasps its mother's fur tightly.

Обезьяний детёныш крепко хватается за шерсть матери.

Be careful that your clasp on the cat isn't too tight, or she could get hurt.

Осторожно, не слишком сильно прижимай кошку, а то ей будет больно.

He released his clasp on my arm.

Он ослабил хватку, с которой сжимал мою руку.

She clasped the photograph in her hands.

Она крепко сжала фотографию в руках.

She clasped her purse shut.

Она защёлкнула кошелёк.

Примеры, ожидающие перевода

She clasped her son in her arms.

She stood with her hands clasped tightly together.

Fenella leaned forward, clasping her hands around her knees.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

enclasp  — обхватывать, обнимать
unclasp  — разжимать, отстегивать застежку, выпускать, выпускать из рук
clasper  — застежка, пряжка, усик

Формы слова

verb
I/you/we/they: clasp
he/she/it: clasps
ing ф. (present participle): clasping
2-я ф. (past tense): clasped
3-я ф. (past participle): clasped
noun
ед. ч.(singular): clasp
мн. ч.(plural): clasps
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×