Fasten
8 487
амер. |ˈfæsn| 
брит. |ˈfɑːs(ə)n|
Russian English 
скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться, застегивать
глагол ↓
- связывать, скреплять; завязывать
- прикреплять, привязывать
- (on, upon) навязать
- укреплять; свинчивать, завинчивать; зажимать
- запирать
- запираться
- застёгивать (тж. fasten on)
- застёгиваться
- затвердевать, застывать; схватываться
- (on, upon) приписывать, сваливать
- устремлять, сосредоточивать (взгляд, внимание и т. п.)
- зацепиться, ухватиться
- прицепиться, придраться
- прикреплять, привязывать
- (on, upon) навязать
- укреплять; свинчивать, завинчивать; зажимать
- запирать
- запираться
- застёгивать (тж. fasten on)
- застёгиваться
- затвердевать, застывать; схватываться
- (on, upon) приписывать, сваливать
- устремлять, сосредоточивать (взгляд, внимание и т. п.)
- зацепиться, ухватиться
- прицепиться, придраться
Мои примеры
Словосочетания
a shoe that fastens with a buckle — туфля, которая застегивается пряжкой 
fasten the lock onto the door — приделайте замок на дверь
to buckle / fasten one's belt — пристегнуть ремень
to fasten a buckle — застегнуть пряжку
shoes that fasten with a buckle — туфли, которые застёгиваются с помощью пряжки
to fasten in the mud — завязнуть в грязи
to fasten one's eyes on the view — устремить свой взгляд на окружающий пейзаж
to fasten upon an idea — ухватиться за мысль
fasten by glueing — приклеивать, склеивать
fasten by rivets — заклёпывать, скреплять заклёпками
fasten cargo — крепить груз
fasten freight — крепить груз
fasten the lock onto the door — приделайте замок на дверь
to buckle / fasten one's belt — пристегнуть ремень
to fasten a buckle — застегнуть пряжку
shoes that fasten with a buckle — туфли, которые застёгиваются с помощью пряжки
to fasten in the mud — завязнуть в грязи
to fasten one's eyes on the view — устремить свой взгляд на окружающий пейзаж
to fasten upon an idea — ухватиться за мысль
fasten by glueing — приклеивать, склеивать
fasten by rivets — заклёпывать, скреплять заклёпками
fasten cargo — крепить груз
fasten freight — крепить груз
Примеры с переводом
Fasten your seat belt.
Пристегните ремни.
This dress fastens in the back.
Это платье застегивается сзади (на спине).
'I'm going now,' she said, fastening her coat.
- Я ухожу, - сказала она, застёгивая своё пальто.
He fastened the papers together with a paper clip.
Он скрепил бумаги скрепкой.
I was so fat that my skirt wouldn't fasten.
Я была такой толстой, что моя юбка не застегивалась.
We fastened in the ice.
Мы застряли во льду.
They fastened the rope to a tree.
Они привязали веревку к дереву.
Примеры, ожидающие перевода
She fastened her arms around his neck. 
The lock was so damaged it wouldn't fasten.
They fastened various nicknames to each other
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
fasten down — добиться определенного ответа, прижать к стене, закреплять, затягивать
fasten off — закреплять
fasten up — закрывать, завязывать
fasten off — закреплять
fasten up — закрывать, завязывать
Возможные однокоренные слова
fastener — застежка, молния, зажим, запор, кнопка, задвижка, скрепка для бумаг
fastening — скрепление, зажим, молния, связывание, замыкание, запор, завязывание, задвижка
unfasten — отстегивать, расстегивать, откреплять, отвязывать
fastened — укрепленный, привязанный
fastening — скрепление, зажим, молния, связывание, замыкание, запор, завязывание, задвижка
unfasten — отстегивать, расстегивать, откреплять, отвязывать
fastened — укрепленный, привязанный
