Grab

 1 954
Добавить в упражнения  Добавить в словарь
амер.  |ɡræb|  американское произношение слова grab
брит.  |ɡræb|  британское произношение слова grab
Russian  English 
захват, грейфер, самосхват, ковш, черпак, захватывать, схватывать, прихватывать
- быстрое хватательное движение; попытка схватить (что-л.)
- захват; присвоение; хищничество
- захваченное, награбленное
- захват; грейфер
- черпак
- внезапно схватывать, хватать
- (at) пытаться схватить (что-л.)
- захватывать, присваивать
- разг. захватывать; овладевать (вниманием и т. п.)
- разг. захватывать, нравиться
- разг. схватить, арестовать
- амер. разг. быстро сделать (что-л.)

Мои примеры

Словосочетания

a shameless power grab to eliminate opposition — бессовестный захват власти для устранения оппозиции  
to grab an opportunity — воспользоваться возможностью  
to grab power — захватить власть  
to clasp / grab / grasp smb.'s hand — сжать кому-л. руку  
to take / get / grab / catch / seize / lay hold of smth. — схватить что-л., ухватиться за что-л.  
two-leaf grab bucket — двухчелюстной грейферный ковш  
power grab bucket — приводной грейфер  
rope grab bucket — канатный грейфер  
shaft-sinking grab digger — грейферный проходческий агрегат  
grab dredger — грейферный экскаватор  
oil-well drilling grab — ловильный метчик  

Примеры с переводом

I grabbed my bag and ran off.

Я схватил свою сумку и убежал.

This story will grab you.

Эта история захватит ваше воображение.

I'll grab a taxi and meet you there.

Я поймаю такси и встречусь с вами там.

She grabbed at the branch.

Она ухватилась за эту ветку.

Do you think that will grab them?

Ты думаешь, это будет их волновать?

Let's grab a bite to eat before the movie starts.

Давайте перекусим прежде чем начнётся фильм.

Why don't you go and grab some sleep?

Почему бы тебе не пойти и не поспать /вздремнуть/ немного?

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

...the festival featured a grab bag of independent films from widely disparate genres...

...one aggressive bargain hunter rushed to make a covetous grab for the last marked-down TV...

...bathtubs are a little too slippy for the elderly residents, so grab rails are standard fixtures...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

grabber  — рвач, хапуга
graben  — грабен, сбросовая впадина

Формы слова

verb
I/you/we/they: grab
he/she/it: grabs
ing ф. (present participle): grabbing
2-я ф. (past tense): grabbed
3-я ф. (past participle): grabbed
noun
ед. ч.(singular): grab
мн. ч.(plural): grabs
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo