Opposition - перевод, произношение, транскрипция

 1 248
y  *
амер.  |ˌɑːpəˈzɪʃn|  американское произношение слова opposition
брит.  |ɒpəˈzɪʃ(ə)n|  британское произношение слова opposition
Russian  English 
оппозиция, противостояние, оппозиционный
- сопротивление, противодействие; возражение
to meet with opposition — встретить противодействие
to offer opposition — оказывать сопротивление
we ran up against a lot of opposition — мы натолкнулись на сильное сопротивление
the army met with little /no/ opposition — армия не встретила сопротивления
there was some opposition to the workers' request — требование рабочих не было принято
- контраст, противоположность; противоположение
opposition in business — конкуренция в торговле
they found themselves in opposition to each other — они оказались противниками
- (часто Opposition) оппозиция (политическая партия, сила в стране, в парламенте и т. п.)
the Opposition leader — лидер оппозиции
the Opposition benches — члены оппозиции в парламенте (обыкн. в Великобритании)
opposition newspaper — оппозиционная газета
to be in opposition — быть в оппозиции, представлять оппозицию
Her /His/ Majesty's Opposition — главная оппозиционная партия в английском парламенте
- астр. противостояние
- лог. оппозиция

Мои примеры

Словосочетания

a shameless power grab to eliminate opposition — бессовестный захват власти для устранения оппозиции  
the conjunctive focus of political opposition — связующий центр политической оппозиции  
a decision unfavorable to the opposition — неблагоприятное для оппозиции решение  
outspoken in their opposition to segregation — открыто выступающие против сегрегации  
to be broadsided by the opposition — подвергнуться резкой критике со стороны оппозиции  
the aboveground political opposition — легальная политическая оппозиция  
opposition leader — лидер оппозиции  
unbending / unyielding opposition — несгибаемое сопротивление  
opposition to new taxes — сопротивление новым налогам  
to arouse / stir up opposition — возбуждать сопротивление  
to offer / put up opposition — оказывать сопротивление  
to crush / overcome opposition — преодолеть сопротивление  

Примеры

All opposition was quelled.

Всякое сопротивление было подавлено.

The opposition are calling for a general election.

Оппозиция требует всеобщих выборов.

The opposition moved the previous question.

Оппозиция внесла предложение по предыдущему вопросу.

No opposition could asperate his voice. (R. Polson)

Никакие возражения не могли заставить его повысить голос.

His proposal is igniting opposition.

Его предложение сталкивается с неожиданным противодействием.

Opposition were afraid to divide upon it.

Оппозиция боялась ставить это на голосование.

The proposal has faced fierce opposition.

Это предложение встретило яростное /ожесточённое/ сопротивление.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Opposition leaders were flung into jail.

Stewart completely pulverized the opposition.

Much public opposition to the new law remained.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

oppositionist  — оппозиционер
oppositional  — оппозиционный, противоположный

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): opposition
мн. ч.(plural): oppositions
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×