Opposition - перевод, произношение, транскрипция

Their proposal is certain to arouse the opposition. 

Их предложение, конечно, вызовет сопротивление. 

Her Majesty's loyal opposition 

верная оппозиция Её Величества 

Opposition to the government melted away. 

Сопротивление правительству постепенно прекратилось. 

They played well against good opposition. 

Они хорошо сыграли против сильного сопротивления. 

I can count my colleagues in the opposition. 

Могу считать, что мои коллеги находятся в оппозиции. 

There was widespread opposition to the plan. 

Данный план встретил массовое противодействие. 

The proposal has faced strenuous opposition. 

Это предложение встретило яростное сопротивление. 

Some opposition MPs voted with the Government. 

Некоторые оппозиционные депутаты проголосовали заодно с правительством. 

There was a great deal of opposition to the war. 

У этой войны было много противников. 

Despite vehement opposition, the Act became law. 

Несмотря на яростное сопротивление, закон вступил в силу. 

Opposition MPs mocked the government's decision. 

Депутаты от опппозиции высмеяли данное решение правительства. 

There was a hue and cry in opposition to the film. 

Против этого фильма поднялся большой шум и гам. 

Fierce opposition thwarted the government's plans. 

Планы правительства были сорваны благодаря ожесточённому сопротивлению. 

The nominee faces strong opposition in the Senate. 

Кандидат сталкивается с сильной оппозицией в сенате. 

Her suggestion has encountered a lot of opposition. 

Её предложение вызвало много возражений /столкнулось с серьёзным противодействием/. 

Strong opposition resulted in rejection of the bill. 

В результате сильного противодействия законопроект был отклонён. 

The development plans have met with stiff opposition. 

Планы развития встретили жёсткое противодействие. 

Their determination melted in the face of opposition. 

Перед лицом противодействия их решимость постепенно исчезла. 

The opposition got the blame for holding up the bill. 

На оппозицию была возложена ответственность за задержку прохождения законопроекта. 

After several hours of debate, the opposition yielded. 

После нескольких часов дебатов оппозиция уступила. 

Opposition charged the Minister with acting too slowly. 

Оппозиция осудила медлительность министра. 

The main opposition leader was expelled from her party. 

Главная предводительница оппозиции была исключена из своей партии. 

He has remained resolute in his opposition to the bill. 

Он по-прежнему настроен решительно против данного законопроекта.