Перевод "Opposition" на русский с транскрипцией и произношением
Opposition
1 248
существительное ↓
to offer opposition — оказывать сопротивление
we ran up against a lot of opposition — мы натолкнулись на сильное сопротивление
the army met with little /no/ opposition — армия не встретила сопротивления
there was some opposition to the workers' request — требование рабочих не было принято
they found themselves in opposition to each other — они оказались противниками
the Opposition benches — члены оппозиции в парламенте (обыкн. в Великобритании)
opposition newspaper — оппозиционная газета
to be in opposition — быть в оппозиции, представлять оппозицию
Her /His/ Majesty's Opposition — главная оппозиционная партия в английском парламенте
- лог. оппозиция
Мои примеры
Словосочетания
the conjunctive focus of political opposition — связующий центр политической оппозиции
a decision unfavorable to the opposition — неблагоприятное для оппозиции решение
outspoken in their opposition to segregation — открыто выступающие против сегрегации
to be broadsided by the opposition — подвергнуться резкой критике со стороны оппозиции
the aboveground political opposition — легальная политическая оппозиция
opposition leader — лидер оппозиции
unbending / unyielding opposition — несгибаемое сопротивление
opposition to new taxes — сопротивление новым налогам
to arouse / stir up opposition — возбуждать сопротивление
to offer / put up opposition — оказывать сопротивление
to crush / overcome opposition — преодолеть сопротивление
Примеры с переводом
All opposition was quelled.
Всякое сопротивление было подавлено.
The opposition moved the previous question.
Оппозиция внесла предложение по предыдущему вопросу.
The opposition are calling for a general election.
Оппозиция требует всеобщих выборов.
No opposition could asperate his voice. (R. Polson)
Никакие возражения не могли заставить его повысить голос.
His proposal is igniting opposition.
Его предложение сталкивается с неожиданным противодействием.
Opposition were afraid to divide upon it.
Оппозиция боялась ставить это на голосование.
The proposal has faced fierce opposition.
Это предложение встретило яростное /ожесточённое/ сопротивление.
Примеры, ожидающие перевода
Opposition leaders were flung into jail.
Stewart completely pulverized the opposition.
Much public opposition to the new law remained.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.