облагать налогом, налог, пошлина, налоговый
глагол
- облагать налогом; подвергать налоговому обложению
- юр. таксировать, определять размер убытков, штрафа, судебных издержек; определять или устанавливать размер (штрафа, издержек, убытков); определять размер (о судебных издержках)
- амер.; разг. назначать цену; брать плату (за что-л.)
- чрезмерно напрягать, утомлять, истощать; подвергать испытанию; испытывать; общ. чрезмерно напрягать [утомлять
- (tax with) порицать, упрекать (кого-л.)
- юр. таксировать, определять размер убытков, штрафа, судебных издержек; определять или устанавливать размер (штрафа, издержек, убытков); определять размер (о судебных издержках)
- амер.; разг. назначать цену; брать плату (за что-л.)
- чрезмерно напрягать, утомлять, истощать; подвергать испытанию; испытывать; общ. чрезмерно напрягать [утомлять
- (tax with) порицать, упрекать (кого-л.)
существительное
- налог; пошлина, сбор; налоговый сбор
- амер. членские взносы (в профсоюзе, каком-л. обществе)
- бремя, гнет, груз, тяжесть
- плата по счету, цена прям. и перен.; эк., разг. плата по счету
- амер. разг. размер счета
- амер. членские взносы (в профсоюзе, каком-л. обществе)
- бремя, гнет, груз, тяжесть
- плата по счету, цена прям. и перен.; эк., разг. плата по счету
- амер. разг. размер счета
прилагательное
- юр. налоговый
Мои примеры
Словосочетания
the federal agency empowered to collect taxes — федеральное агентство, уполномоченное собирать налоги 
heavy taxes — тяжелые [высокие] налоги
to levy taxes — облагать налогами
allocation of taxes — распределение налогов
pay taxes — выплачивать налоги
payment of taxes — оплата налогов
raise taxes — собирать налоги
to reduce taxes — снижать налоги
refusal to pay taxes — отказ платить налоги
federal and state taxes — федеральные налоги и налоги штатов
calculate taxes — исчислять налоги
heavy taxes — тяжелые [высокие] налоги
to levy taxes — облагать налогами
allocation of taxes — распределение налогов
pay taxes — выплачивать налоги
payment of taxes — оплата налогов
raise taxes — собирать налоги
to reduce taxes — снижать налоги
refusal to pay taxes — отказ платить налоги
federal and state taxes — федеральные налоги и налоги штатов
calculate taxes — исчислять налоги
Примеры с переводом
She taxes my patience.
Она испытывает моё терпение.
The taxes were remitted.
Налоги были отменены.
A big sum was to be paid in taxes.
На уплату налогов должна была уйти немалая сумма.
The black economy pays no taxes.
Теневая экономика не платит налогов.
He evades paying taxes.
Он уклоняется от уплаты налогов.
Doing taxes can be a real chore.
Разбираться с налогами порой ужасно скучно и неприятно.
He was accused of evading taxes.
Его обвинили в уклонении от налогов.
Примеры, ожидающие перевода
Taxes are the wild card in this election. 
The company was penalized for not paying taxes.
They are backpedalling on the commitment to cut taxes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
