Перевод "Levy" на русский с транскрипцией и произношением
Levy
6 794
глагол ↓
- облагать (налогом и т. п.); налагать (штраф и т. п.)
- призывать (в армию); набирать рекрутов
- вести или начинать (дело и т. п.); заниматься (чем-л.)
- (часто on) юр. взыскивать (долг и т. п.) путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения (с помощью описи имущества должника)
существительное ↓
- обложение (налогом)
- сумма обложения
- призыв (в армию); набор (рекрутов, добровольцев и т. п.)
- собир. призывники; рекруты, новобранцы
- юр. взыскание (долга и т. п.) путём вчинения иска или принудительного исполнения судебного решения (описи имущества должника)
Мои примеры
Словосочетания
to impose / levy a tariff — вводить пошлину
to levy war on smb. — вступать в войну с кем-л.
to lead a charge, to levy a charge — поддерживать обвинение
to levy charges — взимать платежи, взыскивать платежи
levy in mass — всеобщая мобилизация
import levy — импортная пошлина
levy on personal property — налог на личное имущество
to levy a tax — устанавливать налог
property levy — поимущественный налог
Примеры с переводом
They imposed a 5% levy on alcohol.
Они наложили пятипроцентный налог на алкоголь.
They levied a tax on imports.
Они обложили налогом импортные товары. / Они ввели налог на импорт.
The government will levy a fine on the company.
Правительство наложит на компанию штраф.
They are going to have to levy some new taxes.
Они собираются ввести ещё несколько налогов.
Taxes should be levied more on the rich than on the poor.
Налоговое бремя должно лежать больше на богатых, чем на бедных.
They are new levied men, and so undisciplined.
Они только что призваны и поэтому ещё недисциплинированны.
No city has a right to levy or collect a tax without State authority.
Ни один город не имеет права устанавливать или собирать какой-л. налог без разрешения штата.
He wants to impose a levy on landfill waste.
Он хочет ввести налог на свалку отходов.
The legislators approved a new levy on imported cattle to help protect American ranchers.
Законодатели одобрили новый налог на ввозимый крупный рогатый скот, чтобы защитить американских фермеров-скотоводов.
Возможные однокоренные слова
levant — сбежать, не уплатив долгов, скрываться, не уплатив долгов
lever — рычаг, рукоятка, средство воздействия, поднимать рычагом
levity — легкомыслие, легкость, ветреность, непостоянство
