Impose - перевод, произношение, транскрипция

амер. |ɪmˈpoʊz|

брит. |ɪmˈpəʊz|

✖

Убрать слово из словаря

1 650

навязать, навязаться, навязывать, налагать, облагать, облагаться, верстать

глагол ↓

- (on, upon) облагать (налогом, пошлиной и т. п.); налагать; возлагать
- (on, upon) навязывать
- (on, upon) обманывать
- (on, upon) редк. производить сильное впечатление
- церк. рукополагать
- спускать (полосу)
- заключать (печатную форму)

Мои примеры

Словосочетания

to impose a blockade — осуществлять блокаду

to impose a boycott — объявить бойкот

to impose / introduce censorship — вводить цензуру

to impose / set / state / stipulate a condition — ставить условие

to impose a constraint on — налагать ограничение на

to impose an embargo against / on — налагать запрет на что-л.

to impose / levy a fine on — налагать штраф

to impose new restrictions — налагать новые ограничения

to impose death — назначить смертную казнь

to impose a penalty — назначать наказание

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I have no wish to impose on you.

Я не хочу тебе навязываться. ☰

The court can impose a fine.

Суд может наложить штраф. ☰

A special tax is imposed on very high incomes.

Специальный налог налагается на очень высокие доходы. ☰

The judge imposed a life sentence.

Судья назначил пожизненное заключение. ☰

I will only stay till Saturday as I have no wish to impose on you.

Я останусь только до субботы, я не хочу тебе навязываться. ☰

The shop-owner imposed upon them fake antiques.

Хозяин магазина всучил им поддельный антиквариат. ☰

The government imposed a ban on the sale of ivory.

Правительство наложило запрет на продажу слоновой кости. ☰

I needed to break free from the limits imposed by my own fear of failure.

Мне надо было освободиться от тех ограничений, которые я наложил на себя сам — из-за страха потерпеть неудачу. ☰

The power to impose taxes is vested in Congress.

Конгресс наделён полномочиями по обложению налогами. ☰

We could ask to stay the night, but I don't want to impose on them.

Мы могли бы попроситься переночевать, но я не хочу им навязываться. ☰

The Court decides what punishment to impose.

Суд решает, какое наказание наложить. ☰

Social relations impose courtesy.

Общественные отношения предполагают соблюдение правил этикета. ☰

The UN security council may impose economic sanctions.

Совет безопасности ООН может ввести экономические санкции. ☰

The government may impose tariffs on imports.

Правительство может ввести таможенные пошлины на импорт. ☰

Military spending imposes a huge strain on the economy.

Военные расходы оказывают на экономику огромную нагрузку. ☰

He wants to impose a levy on landfill waste.

Он хочет ввести налог на свалку отходов. ☰

Electronic monitoring bracelets are sometimes used to impose a circumscription of movement on people awaiting trial.

Электронные браслеты иногда используются, чтобы наложить ограничения на передвижение людей, ожидающих судебного разбирательства. ☰

The US could impose punitive tariffs on exports.

США могут наложить штрафные тарифы на экспорт. ☰

Lobbyists complain that the bill would impose punitive taxes on the industry.

Лоббисты жалуются на то, что данный законопроект обложит эту отрасль непомерно высокими налогами. ☰

ещё 12 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

the problem with achievement tests is the narrowness they impose on students ☰

Councils will get sweeping powers to impose fines on drivers who park illegally. ☰

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

imposing — внушительный, импозантный, вальяжный, производящий сильное впечатление
imposed — наложенный

Формы слова

verb
I/you/we/they: impose
he/she/it: imposes
ing ф. (present participle): imposing
2-я ф. (past tense): imposed
3-я ф. (past participle): imposed

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Longman Forvo