Перевод "Introduce" на русский с транскрипцией и произношением

Introduce

^{1 145}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ɪntrəˈduːs|

американское произношение слова introduce

брит. |ɪntrəˈdjuːs|

Russian English

вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить

глагол ↓

- вводить; вставлять, помещать (внутрь чего-л.)
- вводить, приводить, впускать (куда-л.)
- вводить, включать, вносить
- вводить, внедрять, устанавливать, учреждать; давать ход (чему-л.)
- вносить на рассмотрение; ставить на обсуждение
- ввозить
- привносить
- представлять, знакомить
- представлять, вводить (в общество и т. п.)
- знакомить (с чем-л.)
- предпосылать
- внедрять, вводить, интродуцировать (новый вид, сорт или породу)
- воен. вводить в боевой состав

Мои примеры

Словосочетания

introduce the new neighbors to the community — познакомить новых соседей с обществом

a praiseworthy effort to introduce inner-city youths to the visual arts — похвальная попытка познакомить молодежь из бедных районов города с миром изобразительного искусства

to introduce / propose a bill — предложить законопроект

to impose / introduce censorship — вводить цензуру

to introduce / sow / stir up dissension — вносить разногласия

to introduce the draft — вводить военную повинность

to introduce new methods into an industry — внедрять в производство новые методы

to introduce a bill before Parliament — вносить законопроект на рассмотрение парламента

to introduce fertilizers — вносить удобрения

to introduce new technology — внедрять новую технологию

to introduce restrictions on smth. — вводить ограничения на что-л.

introduce data in — вводить данные

Примеры с переводом

She introduced me to her parents.

Она представила меня своим родителям.

June, let me introduce you to Bob.

Джун, позвольте мне познакомить вас с Бобом.

This chapter will introduce the book.

Эта глава будет открывать книгу.

Let me introduce my fiancé.

Позвольте мне представить своего жениха.

I must introduce you to my people.

Я должен познакомить тебя со своими родными.

We have daughters to introduce.

У нас есть дочери, которых мы должны ввести в общество.

Never introduce your dona to a pal.

Никогда не знакомь свою подружку с приятелями.

Let me introduce myself. My name is John Smith.

Позвольте представиться, меня зовут Джон Смит.

They want to introduce a system of identity cards.

Они хотят ввести систему удостоверений личности.

He introduced a bill to Congress.

Он представил в Конгрессе некий законопроект.

On the same day he was introduced into the Cabinet.

В тот же день он был введён в состав кабинета министров.

You need a special tool to introduce the pipe into the hole.

Чтобы вставить эту трубу в отверстие, нужен специальный инструмент.

Has computer studies been introduced into the school curriculum?

Изучение компьютера уже внесено в учебный план?

May I introduce myself? My name is Meg Johnson.

Разрешите представиться. Меня зовут Мэг Джонсон.

A new word processor was introduced.

Был представлен новый текстовый редактор.

Have you two been introduced? Tom, this is Greg.

Вас уже представили? Том, это Грег.

The grey squirrel was introduced into Britain from North America.

Серая белка была завезена в Британию из Северной Америки.

New evidence was introduced at the trial.

На суде были представлены новые улики.

The new secretary introduced a nasty rumor.

Новая секретарша запустила гадкую сплетню.

The designer is introducing a new line of clothes.

Дизайнер представляет новую линию одежды.

He liked to introduce himself with a witty opening line.

Он любил представляться с помощью остроумной вступительной фразы.

She invited me to her house and introduced me with her family members.

Она пригласила меня к себе домой и представила членам своей семьи.

If you want to meet her, you're going to have to take the initiative and introduce yourself.

Если хочешь с ней познакомиться, то нужно взять на себя инициативу и представиться.

Ralph was waiting for a chance to introduce himself.

Ральф ждал возможности представиться.

When adverbs are emphatical, they may introduce a sentence.

Когда наречие эмфатически выделено, оно может стоять в начале предложения.

Just a minute, Margaret, I want to introduce you to Betty.

Минутку, Маргарет, я хочу познакомить вас с Бетти.

— Mr. F. shall introduce him. — It ain't a him, it's a her.

— Мистер Ф. его представит. — Это не "он", а "она".

And now I'd like to introduce our next speaker, Mrs Thompson.

А сейчас я хотел бы представить нашего следующего докладчика — миссис Томпсон.

Fuel was introduced into the jet pipe.

Топливо было впрыснуто в трубку жиклера.

Jim Adams will introduce tonight's programme.

Сегодняшнюю программу будет вести Джим Адамс.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Let me introduce the word hypertext to mean a body of written or pictorial material interconnected in such a complex way that it could not conveniently be presented or represented on paper

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

introduction — введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, нововведение
introductory — вступительный, вводный, предварительный
introducing — вводный
introduced — вводить, вносить, представлять, знакомить, применять, включать, привносить

Формы слова

verb
I/you/we/they: introduce
he/she/it: introduces
ing ф. (present participle): introducing
2-я ф. (past tense): introduced
3-я ф. (past participle): introduced

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo