Перевод "Introduction" на русский с транскрипцией и произношением

Introduction

^{2 895}

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˌɪntrəˈdʌkʃn|

американское произношение слова introduction

брит. |ˌɪntrəˈdʌkʃ(ə)n|

британское произношение слова introduction

Russian English

введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, нововведение

существительное ↓

- (официальное) представление, знакомство
- предисловие, введение; вступление, вступительное слово
- введение (в научную дисциплину); вводный курс
- муз. интродукция
- введение, внесение (внутрь чего-л.)
- введение, включение (в состав чего-л.)
- введение, внедрение; установление, учреждение
- новшество, нововведение
- интродукция, введение в состав фауны или флоры
- воен. ввод в боевой состав

Мои примеры

Словосочетания

the introduction of evidence at the trial — представление доказательств на судебном процессе

the introduction of the bill to Congress — внесение законопроекта в конгресс

introduction to a book — введение к книге

to serve as an introduction — служить вступлением

to make an introduction — представить

introduction of new product in the market — выведение нового товара на рынок

introduction into evidence — приобщение к доказательствам

element of introduction — коллизионная привязка

the introduction to the article [book] — вступление к статье [книге]

inert gas introduction — введение инертного газа

strong introduction — сильное введение

weak introduction — слабое введение

Примеры с переводом

This makes a fine introduction.

Получается отличное вступление.

He seemed to want no introduction to their friends.

Казалось, он вовсе не хотел, чтобы его представляли их друзьям.

The book begins with a long, tortuous introduction.

Книга начинается с длинного, запутанного вступления.

They have nice weather for their introduction to the Island.

Им повезло с погодой для первого знакомства с островом.

Introduction of colour print made a revolution in the photography.

Изобретение цветной печати произвело революцию в фотографии.

He got a no-frills introduction to the job

Его без лишних церемоний (по-быстрому/не вдаваясь в особые подробности/вкратце) ознакомили с работой.

It would be helpful if you were to precede the report with an introduction.

Было бы полезно, если бы ты начал свой отчёт с введения.

Pete, are you going to make the introductions?

Пит, ты не собираешься нас (друг другу) представить?

In the introduction he explains why he wrote the book.

В предисловии он объясняет, почему написал эту книгу.

Introduction should be a commentary on the pieces edited, and nothing more.

В предисловии должны содержаться комментарии к изданию и ничего более.

After the introduction, we'll fade in the first scene.

После введения пускаем первую сцену.

The bosses deskilled the work by the introduction of new technology.

Начальники деквалифицировали труд за счет внедрения новой технологии.

An Introduction to Psychology, an Evangelical Approach.

Введение в психологию: евангельский подход. (название книги)

Production problems delayed the introduction of the new model by several months.

Производственные проблемы отложили внедрение новой модели на несколько месяцев.

There has been widespread public debate over the introduction of genetically modified food.

Ведётся широкая общественная дискуссия по поводу внедрения генетически модифицированных продуктов питания.

A new introduction has been prefixed to the third printing of the book.

Третьему изданию книги было предпослано новое предисловие.

The potato was a sixteenth century introduction.

Картофель был нововведением шестнадцатого века.

The introduction highlighted the speaker's distinguished career in linguistics.

Во вступительном слове была подчёркнута выдающаяся карьера выступающего в лингвистике.

A high level of anxiety was created by the introduction of cameras into the factory.

Внедрение камер на территорию завода создало высокий уровень беспокойства среди работников.

This will be just an introduction to the essentials of computer programming.

Это будет просто знакомство с основами компьютерного программирования.

With the introduction of independent taxation, a married woman's position is much clearer.

С введением независимого налогообложения, положение замужней женщины стало гораздо яснее.

I'd like to say something by way of introduction.

Хотелось бы кое-что сказать в качестве введения.

The book is a useful introduction to British geology.

Данная книга является полезным введением в геологию Великобритании.

After a brief introduction, the performer took the stage.

После краткого представления ведущим концерта, исполнитель вышел на сцену.

The book provides a good general introduction to the subject.

Книга представляет собой хорошее общее введение в данный предмет.

The course commences with a one week introduction to Art Theory.

Данный курс начинается недельным введением в теорию искусства.

There's an introduction at the front of the book (=in the first pages).

В начале (т.е. на первых страницах) книги имеется введение.

Since its introduction last year, over a million copies of the software have been sold.

С момента выхода этого программного обеспечения было продано более миллиона копий.

ещё 21 пример свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Mr Brown gave a brief introduction to the course.

I got loads of bumf about the introduction of the Euro.

...tacos represented my introduction to Mexican cookery...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

reintroduction — повторное включение в состав, повторное внесение на рассмотрение, реинтродукция

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): introduction
мн. ч.(plural): introductions

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo