Stir - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |stɜːr|  американское произношение слова stir
брит.  |stɜː|  британское произношение слова stir
4 781 = +
?
движение, переполох, ажиотаж, шевеление, мешать, размешивать, шевелить, шевелиться
- шевеление, движение
- помешивание, размешивание
- суматоха, суета, переполох
- толчок, подталкивание
- редк. движение (в народе, обществе и т. п.)
- движение души, смутное чувство
- тюрьма, тюряга, каталажка
- шевелить, двигать
- шевелиться, двигаться
- мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать (тж. stir up)
- волновать, возбуждать
- волноваться, возбуждаться

Мои примеры

Словосочетания

to arouse / stir up bigotry — возбуждать нетерпимость, фанатизм  
to stir up / cause discontent — вызывать недовольство  
to arouse / provoke / stir up (a) discussion — вызвать дискуссию  
to stir up a dispute about / over smth. — вызывать споры о чём-л.  
to introduce / sow / stir up dissension — вносить разногласия  
to stir / whip up emotion(s) — пробуждать чувства  
to stir up enmity — сеять вражду, вносить разлад  
to arouse / kindle / stir up enthusiasm — воодушевить, вызывать энтузиазм  
to arouse / stir up envy — возбуждать, вызывать зависть  
to arouse / create / stir up excitement — возбуждать волнение  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The book caused quite a stir.

Книга вызвала ажиотаж. ☰

Next, stir up the eggs with the milk.

Затем взбейте яйца с молоком. ☰

A quick stir will mix them thoroughly.

Резкое взбалтывание хорошо их перемешает. ☰

The incident stirred students to protest.

Инцидент вызвал студенческие протесты. ☰

A good book can stir the imagination.

Хорошая книга может взволновать воображение. ☰

She was stirred from her sleep by the noise.

От шума она пошевелилась и проснулась. ☰

Stir in 1 level teaspoon of yeast.

Добавьте в смесь одну чайную ложку закваски без верха. ☰

ещё 21 пример свернуть

Примеры, ожидающие перевода

She stirred her coffee with a plastic spoon.

He hadn't stirred from his chair all morning.

The poem succeeds in stirring the imagination.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

stir up — активизировать, расшевелить, возбудить, ворошить, возбуждать, раздувать

Возможные однокоренные слова

stirring  — возбуждение, волнение, помешивание, активный, волнующий, деятельный, занятый
stirrer  — виновник, возбудитель
stirless  — неподвижный, спокойный

Формы слова

verb
I/you/we/they: stir
he/she/it: stirs
ing ф. (present participle): stirring
2-я ф. (past tense): stirred
3-я ф. (past participle): stirred
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×