Discontent - перевод, произношение, транскрипция

 7 728
y  *
амер.  |ˌdɪskənˈtent|  американское произношение слова discontent
брит.  |dɪskənˈtent|  британское произношение слова discontent
Russian  English 
недовольство, неудовлетворенный, вызывать недовольство
- недовольство, неудовлетворённость; неудовольствие; досада
general discontent — общее недовольство
popular discontent — недовольство народа
worker discontent — недовольство /возмущение/ рабочих
discontent with smth. — недовольство чем-л.
discontent among workers can boil over — недовольство рабочих может привести к взрыву; чаша терпения рабочих может переполниться

прилагательное

- недовольный, неудовлетворённый; раздосадованный

глагол

- редк. вызывать недовольство, досаду

Мои примеры

Словосочетания

outspoken discontent — высказанное неудовольствие  
widespread discontent — широкое недовольство  
to stir up / cause discontent — вызывать недовольство  
to raise discontent — возбуждать недовольство  
to engender discontent — вызывать недовольство  
to keep discontent alive — не давать угаснуть недовольству  
spirit of discontent — дух недовольства  
arena to air discontent — трибуна для высказывания недовольства  
cause discontent — вызывать недовольство  
voice one's discontent — возроптать  

Примеры

Symptoms of discontent began to appear.

Стали появляться первые признаки недовольства.

He started to feel restless and discontent in his job.

Он начал чувствовать беспокойство и неудовлетворённость по поводу своей работы.

They saw many discontent faces in the room.

В помещении они увидели много недовольных лиц.

His discontent with the Government is caused much by cheeseparing.

Его недовольство правительством вызвано в значительной степени его неоправданной экономностью.

Soon, the grumblings turned to open discontent.

Вскоре это ворчание переросло в открытое недовольство.

There have been murmurs of discontent over the new rules.

Слышен ропот недовольства новыми правилами.

The ongoing lack of decent food discontented and demoralized the soldiers in the rebel army.

Постоянное отсутствие нормальной еды вызвало недовольство и деморализацию солдат повстанческой армии.

These latest riots are a clear manifestation of growing discontent.

Эти последние беспорядки являются ярким проявлением растущего недовольства.

There was an underlying current of discontent among teachers.

Среди учителей имело место подспудное недовольство.

Примеры, ожидающие перевода

Polls show that voters are growing increasingly discontent.

...a novel about a woman who is desperately discontent with the stifling limitations of her small-town life...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

discontentment  — недовольство, неудовлетворенность, досада
discontented  — недовольный, раздосадованный
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×