Enmity - перевод, произношение, транскрипция

 14 307
y  *
амер.  |ˈenmətɪ|  американское произношение слова enmity
брит.  |ˈenmɪtɪ|  британское произношение слова enmity
Russian  English 
вражда, враждебность, неприязнь
- вражда
at enmity with smb. [with smth.] — во враждебных отношениях с кем-л. [в разладе с чем-л.]
his inveterate enmity to ... — его застарелая /закоренелая/ ненависть к ...
the enmity between two persons — вражда между двумя людьми
- враждебность; неприязнь; злоба, недоброжелательство
to harbour enmity against smb. — затаить злобу на /против/ кого-л.
to incur the enmity of smb. — навлечь на себя чью-л. неприязнь

Мои примеры

Словосочетания

the enmity between the two communities — вражда между двумя общинами  
to stir up enmity — сеять вражду, вносить разлад  
to incur smb.'s enmity — вызывать по отношению к себе чью-л. неприязнь  
personal enmity towards / against smb. — личная неприязнь к кому-л.  
bitter enmity — заклятая вражда  
at enmity with smb. — во враждебных отношениях с кем-л.  
unexpressed enmity — затаенная вражда  
to sow the seeds of enmity — сеять вражду  
deadly enmity — непримиримая вражда  
incitement of national enmity — возбуждение национальной вражды  
stir up enmity — нагнетать враждебность  

Примеры

I am proof against their enmity.

Я защищена от их недружелюбия.

There's a long history of enmity between them.

Между ними — долгая история вражды.

His comments earned him the enmity of his coworkers.

Причиной такой неприязни к нему со стороны коллег послужили его высказывания.

His enmity to some of the Reformers was the ulcer of his fame.

Его враждебное отношение к некоторым деятелям эпохи Реформации испортило его славу.

What has earned her the enmity of so many peers is her indiscriminate outspokenness.

Очень многие сверстники её недолюбливают, и причина тому — её манера резать правду-матку в глаза всем, без разбору.

We need to put aside old enmities for the sake of peace.

Мы должны отбросить старую вражду ради сохранения мира.

Примеры, ожидающие перевода

Bin Laden may no longer be supplying directions and funding, but his ethos of enmity lives on.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×