Incur - перевод, произношение, транскрипция

 6 980
y  *
амер.  |ɪnˈkɜːr|  американское произношение слова incur
брит.  |ɪnˈkɜː|  британское произношение слова incur
Russian  English 
подвергаться, навлечь на себя, навлекать на себя
- навлекать на себя (что-л.); подвергаться (чему-л.)
to incur danger — подвергнуть себя опасности
to incur trouble — навлечь на себя беду
to incur smb.'s displeasure — вызвать чьё-л. неудовольствие
to incur losses — а) потерпеть убытки; б) воен. понести потери
to incur debts — войти в долги
to incur great expenses — нести большие расходы
to incur a penalty — подвергнуться штрафу

Мои примеры

Словосочетания

to incur / suffer / sustain / take / casualties — нести тяжёлые потери  
to incur smb.'s enmity — вызывать по отношению к себе чью-л. неприязнь  
to incur, run up an expense — тратиться  
to incur hatred — навлечь на себя ненависть  
to accept / acknowledge / assume / incur / take on a liability — принимать (на себя), нести ответственность  
to incur loss — терпеть убытки  
to draw / incur ridicule — подвергаться насмешкам  
to assume / incur / face a risk — рисковать, подвергаться риску  
to incur charges — понести расходы  
to incur a debt — принять на себя долг  

Примеры

People who smoke incur a great danger to their health

Курильщики подвергают своё здоровье большой опасности.

What did he do to incur such wrath?

Что же он натворил, что навлёк на себя такой гнев?

You may incur some incidental expenses on the trip.

В поездке у вас могут возникнуть непредвиденные расходы.

She wondered what she'd done to incur his displeasure this time.

Она поинтересовалась, что же она на этот раз сделала, чтобы вызвать его недовольство.

The hire of a car and other equipment will of course incur a supplementary charge.

За прокат автомобилей и другой техники, конечно, будет взиматься дополнительная плата.

If the council loses the appeal, it will incur all the legal costs.

Если совет проиграет апелляцию, то он понесёт все судебные издержки.

Примеры, ожидающие перевода

To be too good-looking is sometimes to incur the dislike, if not the hatred, of the ordinary-looking.

Submitting students to the rigors of learning seemed only to incur the wrath of many of them ...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

incurable  — неизлечимый, неисцелимый, неискоренимый, безнадежный больной
incurious  — нелюбопытный, нелюбознательный, безразличный, невнимательный
incursion  — вторжение, набег, нашествие, налет, наступление, внезапное нападение, наезд

Формы слова

verb
I/you/we/they: incur
he/she/it: incurs
ing ф. (present participle): incurring
2-я ф. (past tense): incurred
3-я ф. (past participle): incurred
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×